[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 212 artiklit, väljastan 100

abide bysõna kuulama, kinni pidama

abide by the rulesreeglitest kinni pidama, reegleid järgima

abreast of the timesajaga sammu pidama

adherekinnituma, kinni pidama, järgima, kokku kleepuma

adhere tokinni pidama, juurde jääma

adhere to your principlespõhimõtetest kinni pidama

aliment
 • kosutus, toit
 • toitev olema, ülal pidama, kosutama

altercatetuliseid vaidlusi pidama

arrogate to yourselfenda omaks pidama

ascribeomistama, arvele panema, (millekski) pidama

attach little importance totähtsusetuks pidama

bayonet
 • tääk, bajonett
 • täägivõitlust pidama

bear a grudgevimma kandma, viha pidama

bear in mindmeeles pidama

bear upvastu pidama, mitte meelt heitma

be as good as your wordsõna pidama

be due topidama, tagajärjeks olema

be fond ofkalliks pidama, armastama, üle uhke olema

be found guiltysüüdi mõistma, süüd tõestatuks pidama

behavekäituma, ülal pidama

belt upvait jääma, lõugu pidama

bide trystkohtamisele ilmuma, kokkuleppest kinni pidama

bloviate(Am) ülespuhutud ilukõnet pidama, vahutama

bring home the baconperet ülal pidama, edu saavutama

calculatearvutama, hindama, ette ennustama, arvet pidama

call in questionpõhjendust nõudma, küsitavaks pidama

care nothing formitte millekski pidama

carry a tuneviisi pidama

carry on warsõda pidama

carry throughteostama, toime tulema, lõpuni vastu pidama

carry yourselfend ülal pidama

chalk uppunktiarvet pidama, üles märkima

chase afterjärel jooksma, jahti pidama

cherishkalliks pidama, hellitama, kiindunud olema

colligate(otsi) kokku viima, kokku siduma, reeglipäraseks pidama

colloguesalaja nõu pidama, salajuttu rääkima

come to restpidama jääma, seisma jääma

comply withtäitma, järgima, kinni pidama

comport(end) ülal pidama, kombekalt käituma

confer
 • nõu pidama, annetama
 • vaata, võrdle

confer withnõu küsima, nõu pidama

confoundsegi ajama, ära vahetama, teiseks pidama

conspiresalanõu pidama, konspireerima

consult withnõu pidama

contemplatemõtisklema, võimalikuks pidama, vaatlema

continuejätkama, jätkuma, edasi viima, edasi pidama

correspondvastama, vastavuses olema, kirjavahetust pidama

declaim againstvastu ilukõnet pidama

deempidama, arvama

deignvastu tahtmist soostuma, kohaseks pidama

deign to(millegi) vääriliseks pidama, (millenigi) alanduma

deliver a lectureloengut pidama

deliver an addresskõnet pidama

deportdeporteerima, küüditama, ülal pidama

deport yourselfend ülal pidama, käituma

derogatehalvustama, tühiseks pidama, kõrvale kalduma

detainkinni pidama, arestima, vahi alla võtma

discourse
 • suhtlus, arutlus, diskursus, jutlus
 • loengut pidama

disrememberunustama, mitte meeles pidama

disrespect
 • lugupidamatus
 • mitte lugu pidama

duel
 • duell
 • kahevõitlust pidama

embosomkalliks pidama, sülelema

endurevälja kannatama, vastu pidama, püsima jääma

enshrinepühaks pidama, templis hoidma

esteem
 • austus, lugupidamine
 • kõrgelt hindama, lugu pidama

falcon
 • pistrik
 • pistrikujahti pidama

fete
 • pidu, festival
 • auks pidu pidama, tähistama

feud
 • verivaen
 • vaenutsema, vimma pidama

fight a duelduelli pidama

find
 • leidma, üles leidma, avastama, arvama, pidama
 • leid

find guiltysüüdi mõistma, süüd tõendatuks pidama

fistfight
 • rusikavõitlus
 • rusikavõitlust pidama

follow the party lineparteiliinist kinni pidama

follow the rulereeglist kinni pidama

forgive and forgetandestama ja asja lõpetatuks pidama

fowl
 • linnuliha, kodulind
 • linnujahti pidama

grudge
 • vimm
 • vastu tahtmist tegema, viha pidama

gun forjahti pidama (kellelegi)

hallowpühaks pidama, pühaks kuulutama, pühitsema

hang onküljes kinni rippuma, vastu pidama, sõltuma, ootama

have
 • omama, olema, saama, võtma, pidama
 • see kellel on

have a chip on your shoulderviha pidama, vastu olema

have got topidama

have in mindsilmas pidama

have topidama

held dearkalliks pidama

hew to(millestki) kinni pidama, järgima, kohanduma

hold
 • hoidma, pidama, mahutama
 • haare, mõjuvõim, trümm

hold a funeralmatuseid pidama

hold againstpahaks panema, viha pidama, vastu olema

hold a meetingkoosolekut pidama

hold bykinni pidama

hold cheappõlgama, näruseks pidama

hold dearkalliks pidama

hold down a jobtöökohta pidama, tööga toime tulema

hold inhoidma, pidama, vaigistama

hold in esteemlugu pidama, au sees hoidma

hold in reverencelugu pidama

hold on to(millestki) kinni hoidma, endale pidama

hold outulatama, sirutama, vastu pidama, jätkuma


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur