[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik
|
|
Leitud 86 artiklit
chosen people • väljavalitud rahvas
common people • lihtsad inimesed, tavainimesed
married people • abielurahvas
ordinary people • tavalised inimesed, lihtinimene
peeps Vt people • (sl) rahvas (= omainimesed)
people • rahvas, inimesed
people at large • inimesed üldiselt
People's Commissar • rahvakomissar
people's front • rahvarinne
people smuggle • immigrantide üle piiri toimetamine
People's Party • rahvaerakond
people's republic • rahvavabariik
People's Republic of China • Hiina Rahvavabariik
People's Union • Rahvaerakond
stream of people • tunglev rahvamass, rahvamurd
young people • noored, noorsugu
Kings go mad, and the people suffer for it. • Kui kuningad lähevad hulluks, on kannataja ikka rahvas.
Idle / lazy folk / people take the most pains. • Laisal häda igal pool.
Like priest, like people. • Kuidas kirikuhärra, nõnda kogudus. || Kuidas karjane, nõnda kari.
Some people cannot see the wood for the trees. • Mõned ei suuda näha puude tagant metsa.
The voice of the people is the voice of God. • Rahva hääl on Jumala hääl.
Dull people always put him out (make him angry)
Few people are abroad at this time
He discussed people he had run across
He doesn’t like to find himself in the wrong any more than most people
He doesn’t see any people - not without an appointment
He got tangled up with so many people
He is always out to shock people
He pursued his own advantage at the expense of other people
He walked fast, dodging people
He was much like other people
I can size up people pretty well
I crossed him off my list of people I wanted to know
I don’t hold with people interested in gossip
I found that to be true of most people
I have people I ought to be talking to
In the hearing of all the people
It comprises some 80 people
It is bringing people down to earth
It is the busiest people who always manage to make time
It takes some people that way
J disliked the people in the Club, but he held a candle to the devil
Many people have an open mind
Narrowly avoiding bumping into people
No two people give the same meaning to...
People are apt to go there on a Sunday
People clamoured for bread
People died in large numbers
People going about their business
People have such a weak hold on reality
People running the show
People sat or stood where they could or would
People start from that premise
People used to be more amiable
Several people essayed to scrape an acquaintance
She had been unfortunate in the people she had met
She is one of those quiet well-contained people who feels things intensely
Some people are impervious or just embarrassed
Some people have good grasp of technology (know a lot)
Some people need humour just to keep them going
Some people profess to be able to tell a person’s character by his handwriting
The guilt lies between two people
The people fell back to allow her to leave
The people were standing too deep for me to see anything
The petty side of people
The place was deserted of people
The President has pledged his people that...
The streets are thronged with people
The will of the people will prevail
There are many people, but few human beings
There must have been the best part of 200 people
These people are impossible to deal with
These people were enserfed (turned into serfs)
They seem a very nice lot (people)
This is the idea many people fondle
To associate with other like-minded people
To concede to the people of Africa their full independence
To measure other people‘s corn with one’s own bushel
To most people any radical change is odious
We had people to see us
What makes people tick?
Why do people take to drugs?
With the careless courtesy which I find so lacking in these people
You are keen about people
You can’t influence people by remote control
You see people for what they are
87msek
