[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 420 artiklit, väljastan 100

a cut above
 • midagi enamat
 • veidi enamat kui, rohkem kui

a far crymidagi hoopis muud kui, suur vahe

akaalias, tuntud ka kui (< also known as), kutsutud ka

all things being equalsellistel asjaoludel, kui midagi ei muutu

asnagu, kui

asapnii ruttu kui võimalik

ASAPnii ruttu kui võimalik

as bad as they comenii vilets kui võimalik

as bad as they make 'emnii vilets kui võimalik

as best as you cannii hästi kui oskad

as far asnii palju kui, kuni

as far as I knowniipalju kui mina tean

as far as possiblenii kaugele kui võimalik

as far as the eye can seenii kaugele kui silm seletab

as far as you can tellniipalju kui sa oskad arvata

as fit as a fiddleterve kui purikas

as good assama hea kui, sama hästi kui

as good as they comenii hea kui võimalik, paremat polnudki loota

as good as they make 'emnii hea kui võimalik

ask and give no quarterkompromissitult nii enda kui teiste suhtes

as luck would have itkui veab

as many astervelt, isegi, sama palju kui

as much asnii palju kui

as often as can benii tihti kui võimalik

as often as notpigem sagedamini kui harvem

as often as you likenii tihti kui soovid

as often as you wishnii tihti kui soovid

as requirednii palju kui vaja

as soonkohe kui

as soon asnii ruttu kui

asunder as pole and polekaugemal kui maa taevast

at mostkõige enam, mitte rohkem kui, paremal juhul

at the leastmitte vähem kui

at the mostmitte enam kui

at your conveniencekui teile sobib

at your leisuresobival ajal, kui mahti on

bald as an eggkiilas kui keeglikuul

beatslööb, on parem kui

beet-redpunane kui peet

before
 • enne, ees
 • enne kui, pigem (midagi) kui

betimespuhuti, aegsasti, enne kui hilja, (van) peatselt

better believe ittargem on uskuda, parem karta kui kahetseda

better than nothingparem kui mitte midagi

brown as a berry, as brown as a berry(väga päevitunud) pruun nagu pütingi lest, pruun kui šokolaad

clear as mudselge kui seebivesi

coeval withsama vana kui, samast ajast pärit

cold as icekülm kui jää, jääkülm

cunning as a foxkaval kui rebane

damned if I knowolgu ma neetud kui ma seda tean

day and nightnii päeval kui öösel, öö ja päev, ööpäev, vüün

dear as the apple of your eyekallis kui silmatera

drunk as a fiddlertäis kui tinavile

drunk as a pipertäis kui tinavile

each and allviimane kui üks

each and everyviimane kui üks

each and every oneviimane kui üks

easier said than donekergem öelda kui teha

ere(ajaliselt) enne, varem kui

even assamal ajal kui, lausa silme all

every lastviimane kui üks

every man jackviimane kui üks

every onekõik, viimane kui üks

every timeiga kord, iga kord kui

fair as is the rose in Maykaunis kui maikuu roos

far crymidagi hoopis muud kui, suur vahe, üpris kaugel

fit as a fiddleterve kui purikas

fore and aftvööris ja ahtris, nii ees kui taga

free as a birdvaba kui lind

free as the windvaba kui tuul

get the worst of itnii halvasti minema kui vähegi saab

go like clockworknagu õlitatult minema, töötama kui kellavärk

go like greased lightningminema kui õlitatud välk

go like hot cakesminema kui soojad saiad

gooselikeloll kui hani

grave as an undertakersünge kui surnumatja

had betterparem oleks kui, peaks

handle with kid glovessiidkinnastega kohtlema, kui sitta pilpa peal hoidma

have a drop too muchrohkem jooma kui pea kannab

hook, line, and sinkerviimse kui üksikasjani

howkuidas, kui

ifkui, kas

if at allkui üldse

if evermillal ka, kui juhtub et

iffsiis ja ainult siis kui

if it be sokui nii, kui see peab nii olema

if it be true thatkui peaks tõeks osutuma

if it should happen thatkui peaks juhtuma et

if it so happenskui nii läheb

if it turns outkui selgub

if need bekui vaja, kui muidu ei saa

if notkui mitte, vastasel juhul

if onlykui ainult, kui vaid

if possiblekui võimalik

if you pleasekui lubate

if you wishkui soovid

IIRCkui ma õigesti mäletan (= if I recall correctly)

I'll be damned ifolgu ma neetud kui

improve ontäiustama, paremat tulemust saavutama kui

in all fairnesskui päris aus olla siis

in a pinchkui häda käes, olude sunnil


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur