[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

affiliate
 • liituma, koos tegutsema
 • partner, tütar-

along with • koos, kõrvuti

assault and battery • kallaletung koos vägivallaga

batch
 • ports, partii, ahjutäis
 • kuhjama, koos töötlema

bathing machine • saun koos riietusruumidega

bumper-locked • (autod) ninapidi koos, üksteises kinni

bunched • kobaras, kimbus, koos esinev

bunchy • kobaras, kimbus, koos esinev

candygram • telegramm koos maiustusega

cheek by jowl • ninapidi koos, ligistikku

chum together • koos aega veetma

co- • kaas-, koos-, ühis-, ko-

coact • koos tegutsema

co-exist • koos eksisteerima

coexist • koos eksisteerima

cohabit • vabaabielu elama, koos elama

collude • ühiselt tegutsema, koos plaane hauduma

commensal • (ka biol) koos toituv, ühiseluline, ühise laua taga sööv

commensurably • koos toituv, sümbiootiline, ühiseluline

compossible • võimalik koos, kokkusobiv, kooseeluvõimeline

concur • koos esinema, samal arvamusel olema

confluent • koos kulgev, samasuunaline

convolve • koos pöörlema, koos kurduma

cum
 • purskama, ejakuleerima
 • seemnevedelik
 • koos

cum dividend • koos dividendidega

en bloc • kõik koos, tervikuna

gang up • koos tegutsema, kampa kogunema

go halves • klappima, koos ostma

go together • koos minema, koos käima, kokku sobima

go with • koos käima, kokku kuuluma, sobima

hang around with • koos aega veetma, kambas olema

herewith • koos sellega, seega, käesolevaga

hold together • kokku hoidma, koos püsima

house and grounds • maja koos krundiga

in conjunction • koos

in conjunction with • koos

in connection with • ühenduses (millega), koos

live together • koos elama, kokku elama

punitive damages • kahjutasu (ületab kahju), hüvitis koos trahviga

room and board • majutus koos söögiga

shack up • koos elama, kokku elama

slumber party • pidu koos ööbimisega

together • kokku, koos

together with • koos, kokku

when in Rome do as the Romans • järgi kohalikke kombeid, metsas ulu koos huntidega

virilocal • mehe vanematega koos elav

with • koos

withal • siiski, lisaks, koos (< with+all)

Two is company, (but) three is none. • Kus kaks koos, seal kolmas liigne. || Kolmas on liigne, kui kahekesi hea.

He that lives with cripples learns to limp. • Kes huntide hulgas elab, peab nendega koos ulguma.

He that lies down / sleeps with dogs must rise up with fleas. • Kes huntide hulgas on, peab nendega koos ulguma.

A dwarf on a giant’s shoulder sees farther of the two. • Kääbus hiiglase õlal näeb mõlemast kaugemale. || Koos tegutsemisel on mõtet.

Before you choose a friend eat a bushel of salt with him. • Enne kui valid endale sõbra, pead temaga koos puuda soola ära sööma.

Muck and money go together. • Sõnnik ja raha käivad koos. || Raha ajab hinge hukka.

You cannot run with the hare and hunt with the dogs. • Ei saa joosta jänesega ja seda taga ajada koos koertega.