[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

abbreviate • lühendama, kokku võtma

accinge • end kokku võtma, pihta hakkama

accord
 • kooskõla, kokkulepe; • harmoneeruma, kokku sobima, (kellegi) soovi rahuldama
 • kooskõlla viima, vastama, võimaldama

accrete • endasse tõmbama, koguma, kokku kasvama

add together • kokku liitma

add up • mõtet omama, kokku liitma

adhere • kinnituma, kinni pidama, järgima, kokku kleepuma

afoul • kokku (põrkama)

agathokakological • heast ja halvast kokku pandud

agree • kokku leppima, nõustuma, (lgv) ühilduma

agree on • (milleski) kokku leppima

agree upon • kokku leppima

agree with • nõus olema, kokku sobima

alligate • kokku siduma, ühte liitma

amalgamate • ühinema, kokku sulatama, elavhõbedat lisama

amount to • küündima, ulatuma, kokku tegema

amount to something • küündima, ulatuma, kokku tegema

apply yourself • end kokku võtma

as agreed upon • nagu kokku lepitud

assemble
 • kokku koguma, koostama
 • kogunema

barge into • kokku põrkama

beat up • läbi peksma, nägu üles lööma, vahustama, kokku ajama

beseem • kokku sobima, ühilduma

be simpatico • kokku sobima, sümpaatne olema

bespeak • väljendama, soovi esitama, ette kokku leppima, (formaalne) kõnetama

bind up • kinni siduma, kokku siduma, punti siduma

blend in with • kokku sulanduma, harmoneeruma

bow out • otsi kokku tõmbama, lahkuma, ära ütlema

brace up • toestama, end kokku võtma

break camp • laagrit kokku panema, laagrist lahkuma

break down • katki minema, kokku kukkuma, lammutama, nurjuma

break the camp • laagrit kokku panema, teele asuma

bring together • kokku viima, lähendama, ühendama

bump into • otsa sõitma, kokku juhtuma

bunch together • kokku koguma, koonduma, rühmituma

bunch up • kokku koguma, koonduma, rühmituma

bundle
 • kimp, komps, pundar
 • kokku köitma, (mitut asja) komplektina turustama

bundle up • kokku koguma, (soojalt) sisse pakkima

buy up • üles ostma, kokku ostma

call together • kokku kutsuma

cast up • üles viskama, kokku liitma, oksendama, randa uhtuma

cast up accounts • arveid kokku liitma

chunk
 • kamakas
 • kokku kuhjama

clap
 • plaksutama, plaksuga kokku lööma
 • plaks, tripper

clap the hands • käsi kokku lööma

clap together • valmis viskama, kokku keerama

clap up • valmis viskama, kokku keerama

clash
 • kokkupõrge
 • kokku põrkama, mitte kokku sobima

clash in color • mitte kokku sobima

clash with • mõõku ristama, kokku põrkama

clench
 • haare, haak
 • pigistama, kokku suruma

click your heels • kandu kokku lööma

clink glasses • klaase kokku lööma

close in on • kokku minema, lähemale jõudma, ümber sulguma

close with • (milleski) kokku leppima

club together • raha kokku panema, seltsima, sõbrustama

coadunate • kokku kasvanud, ühte sulanud

coalesce • kokku sulanduma, koalestseeruma

cobble together • kokku klopsima, valmis viskama

cobble up • kokku klopsima, valmis viskama

coincide • kokku langema, kattuma, kokku sattuma

collapse
 • kollaps, krahh
 • kokku varisema, kokku panema

collide • kokku põrkama, vastuolus olema

colligate • (otsi) kokku viima, kokku siduma, reeglipäraseks pidama

colluctation • karvupidi kokku minek

come to blows • karvupidi kokku minema

come to close quarters • käsitsi kokku minema

compact
 • kompaktne
 • kokku suruma
 • väikeauto, puudritoos

comport with • kokku sobima, vastavuses olema

compress
 • kokku suruma, tihendama, pakkima
 • kompress

concoct • kokku segama, välja hauduma

concoction • kokku segamine, segu

confect • valmis segama, kokku panema

conglutinate • kokku kasvama

connect up • kokku ühendama

consort
 • läbi käima, kokku sobima
 • elukaaslane, pillirühm

constringe • pitsitama, kokku tõmbuma

contact with reality • tegeliku eluga kokku puutuma

contract
 • leping
 • lepingut sõlmima, suruma, kokku tõmbuma

contracted • ahenenud, kitsenenud, kokku tõmbunud

convene • kogunema, kokku saama, kokku kutsuma

convoke • (koosolekut) kokku kutsuma

count up • üle lugema, kokku lugema

coupled • paaris, kokku haagitud

coupled with • paari pandud, kokku haagitud

couple up • külge haakima, kokku hakkama

crack up • kokku varisema, puruks naerma, üles kiitma

cranch • kokku kärtsutama

crash
 • kokkupõrge, krahh
 • kokku kukkuma, sisse sadama

crash out • kustuma, kokku vajuma, magama jääma

craunch • kokku kägardama

crumble • kokku varisema, murendama

curl up • kägarasse tõmbuma, kokku rullima

cut a corner • ülejala laskma, kokku hoidma

cut back • kärpima, kokku hoidma, minevikku vaatama

cut down on • (midagi) vähendama, (millegi) pealt kokku hoidma

decamp • ära jooksma, lahkuma, laagrit kokku panema

decrease in size • mõõtmetelt vähenema, kokku kuivama

desitive • lõpetav, kokku võttev

dig down • õõnestama, kokku varistama