[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

be hell onhullupööra kahju tegema

break no bonesei tee kellelegi kahju

collateral damagekaasnev kahju, tsiviilohvrid, juhuslik surmasaanud kõrvalseisja

consequential damagetegevuse tulemusest johtuv kahju

damage
 • kahju, kahjutasu
 • kahjustama, kahju tegema

disservekasu asemel kahju tooma

harm
 • kahjustama, häda tegema
 • kahju, vigastus

ill
 • haige, halb
 • häda, kahju, õnnetus
 • halvasti

injurevigastama, kahju tegema

no love lostkas mul kahju

too badkahju küll

tortdelikt, kahju tekitamine (v.a lepingurikkumine)

waesucks(Šoti) kui kahju

Finders keepers, losers weepers.Õnn leidjal, kahju kaotajal.

A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.Lollpea võib kaevu visata sellise kivi, mida sada tarka ei suuda välja tõmmata. || Üks rumal jõuab rohkem kahju teha kui üheksa tarka heaks teha.

Faint heart never won fair lady.Kes kahju kardab, see kasu ei saa. || Arg süda ei võida kaunitari.

Nothing venture, nothing gain / win / have.Kes kahju kardab, see kasu ei saa.

Zeal without knowledge is a run-away horse.Arutu agarus toob kasu asemel kahju.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur