[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 899 artiklit, väljastan 100

8ballmust 8 (mäng ja selles kasutatava piljardikuuli nimetus)

AbelAabel, Aadama ja Eeva poeg

acarologyakaroloogia (täide ja puukide uurimine, ‹lad Acarus)

action and reactiontegevus ja vastasmõju

adactyliaadaktüülia, sõrmede ja varvaste puudumine

adactylismadaktüülia, sõrmede ja varvaste puudumine

Adam-and-EveAadam ja Eeva

adiaphoronadiafoor (filos: hea ja halva vahepealne asi, õnneks mittevajalik asi; relig: mitte-keskne tava, tõlgendamist võimaldav seisukoht)

adposition of attitude and relasuhtumis- ja suhtekaassõna

adposition of quantityhulga-, mõõdu- ja määrakaassõna

Advaitaadvaita (brahmani ja aatmani samastamine)

adverb of manner and stateviisi- ja seisundimäärsõna

adverb of quantity and degreehulga- ja määramäärsõna

aerospaceatmosfäär ja kosmos

affront
 • solvama
 • solvang (avalik ja taotluslik)

again and againikka ja jälle

again and yet againuuesti ja uuesti

agathokakologicalheast ja halvast kokku pandud

aglet- (metallist klamber kingapaela, saapapaela vms otsas, mis takistab hargnemist ja hõlbustab sidumist)

alabastrumalabastron (antiikajal anum salvi ja parfüümi hoidmiseks), (van) (roosi) õienupp

à la mode
 • moekalt, moe järgi, (magustoit) jäätisega, (lihatoit) köögiviljade ja ürtidega pruunis kastmes
 • jäätisekattega
 • (millegi) stiilis, stiilne

alexipharmic(van) mürgistust ja nakkust ära hoidev; • vastumürk

alley-oop
 • üks, kaks, korraga (märguanne üheaegseks tegevuse alustamiseks)
 • (korvpallis) söödu püüdmine ja vise hüppel

all the sameüks ja seesama, ükskõik

alpha and omegaalfa ja oomega, A ja O

Alphonse and GastonAlphonse ja Gaston, ülim viisakus

ambivalenceambivalentsus (er armastus ja vihkamine koos)

AmericasPõhja- ja Lõuna-Ameerika

AmonAmon (Egiptuse õhu- ja tuulejumal)

amphibious warfaremaa- ja meresõda

anacreontic
 • anakreontiline, lustakas ja siivutu
 • joomalaul

andja

Andaman and Nicobar IslandsAndamanid ja Nicobarid

and everything elseja kõik muu

and howja kuidas, ja kuidas veel

and/orja/või

and othersja teised

and soja siis

and so forthja nii edasi

and so onja nii edasi

and suchlikeja teised säendsed

and the followingja järgnevad

and the likeja muud sellised

and the restja teised

anemographanemograaf, tuule suuna ja kiiruse meerik

angle bracketnoolsulg (< ja >), L-kujuline metallklamber

angle of incidencelõikenurk (tasandi ja sirge vahel), langemisnurk

angorülim abitus- ja vihatunne

anorectalpäraku ja pärasoole

AntaeusAntaios (hiiglane, Gaia ja Poseidoni poeg)

anthropometryantropomeetria, inimkeha ja selle osade mõõtmine

anthropomorphizationinimestamine, antropomorfiseerimine (inimese kuju ja omaduste omistamine loodusele, esemele, jumalale vm)

antidisestablishmentarianismkiriku ja riigi lahutatus

antiemeticiiveldus- ja oksendamisvastane ravim

Antony and CleopatraAntonius ja Kleopatra

ApolloApollo (muusika ja luule jumal)

aquaphobiaakvafoobia (vee- ja uppumishirm)

arghrrrrr, viha- ja nördimushüüatus

articulated lorryliigendauto (kabiin ja treiler koos)

arts and craftskunstid ja oskused

ashes to ashes dust to dustmullast oled sa võetud ja mullaks pead sa saama

ashramaašram (guru ja õpilaste erakla)

as is your duenagu peab, nagu kord ja kohus

aspect ratiolaiuse ja kõrguse suhe, kuvasuhe

assets and liabilitiesaktiva ja passiva

asteroid beltasteroidide vöö (Marsi ja Jupiteri vahel)

asthenic
 • asteenik
 • nõrk ja habras

astraphobiaastrafoobia, välgu ja kõue kartus

as well asja lisaks ka

at one and the same timeühel ja samal ajal

atticismatitsism (täpne ja elegantne ütlus, väljendusviis, hääldus vms)

audingkuuldu mõistmine (ja suutlikkus seda omakorda edasi anda)

authority on money and bankingrahandus- ja pangandusekspert

autonomicautonoomne (närvisüsteem) (meditsiini- ja psühholoogiatermin)

a year and a dayaasta ja üks päev (juriidiline aasta)

babylon(ülek) luksuse ja pahe pesa

bachelor girlabiellumisealine ja üksielav neiu

Bad Landskõnnumaad Nebraska ja Dakota osariigis

bafflegabjuhmajoru (žargooni ja segaseid lauseid täis ametikeel), mittemidagiütlev kõneviis

bag of boneskondikubu, luu ja nahk

banana splitbanaan jäätise ja vahukoorega

batikbatik (kangas ja riidevärvimistehnoloogia)

batrachomyomachyriid tühja asja pärast (< konnade ja hiirte lahing)

BeaujolaisBeaujolais (maakond ja vein)

bed of roseslust ja lillepidu, roosipeenar

beefalokoduveise ja pühvli ristand

beginning and endalgus ja lõpp

be hand in glove withnagu sukk ja saabas olema

belliboneilus ja hea südamega naine

belling-, laul noorpaarile poti- ja pannikolina saatel

BeneluxBenelux (Belgia, Holland ja Luksemburg)

berlinlimusiin (esi- ja tagaistmed on eraldatud klaasiga)

between the hammer and the anvhaamri ja alasi vahel

Beyond Good and Evilteispool head ja kurja

B-girlbaaritüdruk, klientide vestlus- ja tantsupartner

bicameralkahekojaline, suur- ja väiketähti eristav (kiri)

bijouväike ja elegantne

biocharbiosüsi (er kivisüsi kui CO2 siduja ja mille kasutamine võimendaks kasvuhooneefekti)

bioethicsbioeetika (meditsiini ja bioloogia eetika)

biomebioom (suur ökol kooslus ja asualad)

151msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur