[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 88 artiklit

achieve your purposeeesmärki saavutama, eesmärgile jõudma

arrive atpärale jõudma, (millenigi) jõudma

arrive at a conclusionjäreldusele jõudma

arrive at a decisionotsusele jõudma

arrive at an agreementkokkuleppele jõudma

attainsihile jõudma, saavutama

back tracktagasi pöörduma, jälgi mööda lähtekohta jõudma

backtracktagasi pöörduma, jälgi mööda lähtekohta jõudma

border onliginema, meenutama, piirini jõudma

border uponliginema, meenutama, piirini jõudma

bottom outpõhja jõudma, auto põhjaga maad riivama

breast
 • rind
 • tippu jõudma, rinnaga vastu astuma

catch
 • püüdma, jõudma, kinni jääma, haarama
 • saak, konks

catch a trainrongile jõudma

catch upjärele jõudma, järjele jõudma

catch up withvõlgnevusi likvideerima, järele jõudma

climax
 • kliimaks, kõrgpunkt
 • haripunkti jõudma

close inliginema, sisse piirama, kätte jõudma

close in onkokku minema, lähemale jõudma, ümber sulguma

come aroundkorduma, ringi minema, kätte jõudma, teadvusele tule

come around toomaks võtma, selgusele jõudma

come down tovälja jõudma, lõppema

come firstette jõudma, esimesena kohale jõudma

come home topärale jõudma

come insisse tulema, saabuma, pärale jõudma, osutuma

come lastviimasena pärale jõudma

come round totegemiseni jõudma

come tojõudma, tulema, hakkama, teadvusele tulema

come to a conclusionjäreldusele jõudma

come to a decisionotsusele jõudma

come to a headotsustavasse järku jõudma

come to an agreementkokkuleppele jõudma

come to an endlõpule jõudma

come to an understandingarusaamisele jõudma

come to a pointasjani jõudma

come to termskokkuleppele jõudma, leppima

come to terms with yourselfendas selgusele jõudma

come to the pointasjani jõudma

cotton on toarusaamisele jõudma, (teadmisest) kinni võtma

cover groundära tegema, edasi jõudma

culminatekulmineeruma, tippu jõudma

cut the ground from underette jõudma

dawn upon onekoitma, pärale jõudma

deducededutseerima, järeldusele jõudma

draw a conclusionjäreldusele jõudma

draw nighliginema, kätte jõudma

draw to a closelõpule jõudma

firm uppaika panema, veendumusele jõudma

flounder
 • lest (kala)
 • kahlama, vaevaliselt edasi jõudma

gain onjärele jõudma

get acrossselgeks tegema, arusaamiseni viima, pärale jõudma

get aheadette jõudma, edu saavutama

get around to(millenigi) jõudma

get atvälja jõudma, vihjama, tüütama, käppa peale panema

get backtagasi saama, tagasi tegema, tagasi jõudma

get donetehtud saama, valmis jõudma

get nowheremitte kuhugi välja jõudma

get round tojõudma (millegagi tegelemiseni)

get the drop onkiiremini alustama, (kellestki) ette jõudma

get the jump onedumaad saama, tublisti ette jõudma

get the messagevihjest aru saama, pärale jõudma

get through your headkohale jõudma (taipama)

get to(millenigi) jõudma, (kellegagi) ühendust saama, närvidele käima, (kedagi) (nt muusika) liigutama, (nt kuum päev) mõju avaldama

get to first baseasimest sammu astuma, mõningast edu saavutama, (sl) suudluseni jõudma

get togetherkokku saama, kokku kutsuma, kokkuleppele jõudma

get to the bottom ofpõhjani tungima, asja olemuseni jõudma

go farkaugele jõudma

go great gunsludinal edasi jõudma

go placeskaugele jõudma

hit
 • lööma, tabama, (kuhugi) jõudma
 • tabamus, hitt, löök

impendkätte jõudma, ähvardama

impinge on the eyesimani jõudma, silma torkama

lead up to(millenigi) viima, välja jõudma, ette valmistama

make
 • tegema, panema, (kuhugi välja) jõudma, meisterdama
 • väljalase

make up your mindotsustama, otsusele jõudma

reach
 • jõudma, ulatuma
 • käeulatus, halss

reach a compromisekompromissile jõudma

reach manhoodmeheikka jõudma

reach your destinationsihile jõudma

reach your ears(jutt kellegi) kõrvu jõudma

reach your goaleesmärgile jõudma

senescekõrgesse ikka jõudma

shake a stick atkokku lugema, kantseldada jõudma

sink inkohale jõudma, arusaamisele jõudma

sort outkorrastama, ritta seadma, selgusele jõudma

strike home(mõte) pärale jõudma, kümnesse tabama

turn the cornerpoolele teele jõudma, pool tehtud saama

wink outlõpule jõudma


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur