[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 75 artiklit

anomic
 • anoomiline
 • anoomik, sotsiaalsete hälvetega inimene

audile
 • kuulav-
 • kuulmismäluga inimene

average mankeskmine inimene

bete noirepaaria, põlastusväärne inimene, vastik asi

big-headkliihaigus, ennasttäis inimene

bigotkitsarinnaline inimene, fanaatik, vagatseja

bird of passagerändlind, püsimatu eluviisiga inimene

cacoepistvõimatu hääldusega inimene

clodhopperkirsa(saabas), kohmakas inimene

cold fishtundetu inimene

comersaabuja, tulija, paljutõotav inimene

common personlihtne inimene, keskmine inimene

credulous personkergeusklik inimene

Cro-Magnon mankromanjooni inimene

disabled
 • võimetu, puudega
 • puudega inimene

disreputable personhalva kuulsusega inimene

dodododo (lind), vanamoodsalt riides inimene

drunk
 • purjus, joobunud
 • joodik, juuatäis inimene

everymantavaline inimene, igamees

evil personkuri inimene

fogramvanamoeline inimene, lubjakas

good personhea inimene

grinagoginimene kohtlase irvega

half-humanpooleldi inimene

handicapped personpuudega inimene

Heidelberg manHeidelbergi inimene

hepcatdžässisõber, moekas inimene (släng 1940-60)

human
 • inim-, inimlik
 • inimene

human beinginimene, inimolevus, elusolend

live and learninimene õpib kuni elab

loose cannonennustamatu käitumisega inimene

lowbrow
 • labane, madalalaubaline
 • ebaintelligentne inimene

lowlifepõhjakiht, põhjakäinud inimene, pätt

lychnobiteöise eluviisiga inimene, „lambielanik“

man of principlepõhimõtteline inimene, printsipiaalne inimene

man plans God laughsinimene mõtleb Jumal juhib (< jidiš)

menschõilishing, õige mees, korralik inimene

milksopmemmekas, nõrga iseloomuga inimene

mooncalfullike, unistaja, hajameelne inimene

nonpersonolematu inimene (er poliitiline dissident)

only humanainult inimene

picayune
 • tühine, väiklane
 • kross (sent, kopikas vm pisim münt), viiesendine (Am 1792-1873), (ülek) mõttetu inimene

polyhistorlaialdaste teadmistega inimene, õpetlane

ProsperoProspero (tegelane Shakespeare'i Tormis), inimene, kes suudab märkamatult teisi mõjutada

Renaissance manrenessansiajastu inimene

scapegracepõhimõttelage ja hukkaläinud inimene, must lammas

senior citizenvanem inimene

slobkaltsakas, räpane inimene, logard

smellfungus(Br) õelusekott, toriseja, kibestunud inimene

sociustuttav, kolleeg, abipreester, (sotsiol.) inimene ühiskonna liikmena

soft touchpehmeke, kergesti mõjutatav inimene

square shootersirgjooneline inimene

Stone Age mankiviaja inimene

zaddikõiglane inimene

tallow-facekahvatukollaka näoga inimene

uncommunicative personkinnine inimene

woman of principlepõhimõtteline naine, printsipiaalne inimene

Every bean has its black.Igaühel on oma head ja vead. || Ükski kala ei ole luuta, inimene süüta.

Bread is the stuff of life.Inimene ei ela ilma leivata.

Every man is his own worst enemy.Iga inimene on iseenda suurim vaenlane.

God made the country, and man made the town.Jumal lõi maa, inimene lõi linna.

The older the goose the harder the pluck.Mida vanem hani, seda rohkem on temalt sulgi noppida. || Mida vanem inimene, seda raskem on panna teda varandusest loobuma.

It is never too late to learn.Inimene õpib kuni elab.

Where there is life there is hope.Kus on elu, seal on ka lootust. || Inimene loodab kuni hing sees.

A man can do no more than he can.Inimene ei saa rohkem teha, kui ta suudab.

No living man all things can.Ükski inimene ei suuda kõike.

Man is to man a wolf.Inimene on inimesele hunt.

Man proposes, God disposes.Inimene mõtleb, Jumal juhib.

Men are blind in their own cause.Inimene on pime, kui ta püüab omaenda asju lahendada.

An unfortunate man would be drowned in a teacup.Inimene, kellel ei vea, võib uppuda ka teetassi. || Hädavares upub tühja tõrregi sisse.

Man shall not live by bread alone.Inimene ei ela paljast leivast.

(All) men are mortal. || Man is mortal.Inimene on surelik.

Every man must eat a peck of dirt before he dies.Iga inimene peab leisika liiva ära sööma, enne kui tuleb surm.

What man has done, man can do.Mida inimene on teinud, seda on inimene ka võimeline tegema.

A wise man is never less alone than when alone.Tark inimene ei tunne üksildust.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur