[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 111 artiklit, väljastan 100

ant bearsipelgakaru

bear
 • karu
 • taluma, kandma, peilima, kurssi hoidma

bear a childlast kandma

bear a grudgevimma kandma, viha pidama

bear armsrelva kandma

bear awayära viima, (merel) vallama

bear cubkarupoeg

bear downkogu jõust tegema, pealttuule lähenema

bear down onrõhuma, õlgadele lasuma

bear down uponsuunas seilama, kurssi hoidma

bear false witnessvaletunnistust andma

bear fruitvilja kandma

bear good willhead soovima

bear hard uponraskeks koormaks olema

bear in mindmeeles pidama

bear malicehalba soovima

bear marketkaruturg, langevate hindadega turg

bear misfortunesebaõnne taluma

bear no resemblancemitte sarnanema

bear no resemblance tomitte sarnanema

bear offära viima, kaasa haarama, lahti lükkama

bear onmõjutama, puudutama, kohta käima

bear outkinnitama, toetama

bear resemblancesarnanema

bear's-breechkarusõrg, akantus

bear steadynii hoida (käsklus laevas)

bear testimonytunnistust andma

bear the bruntpõhiraskust kandma, pealööki vastu võtma

bear the costkulusid kandma

bear the coursekurssi maha panema

bear the expensekulusid kandma

bear the name ofnime kandma

bear upvastu pidama, mitte meelt heitma

bear uponpuutuma, mõjutama, kohta käima

bear withkannatlik olema, välja kannatama

bear witnesstunnistust andma

bear witness againstvastu tunnistust andma

bear you companyseltskonda taluma

bear youngjärglasi andma, sünnitama

bear your crossoma risti kandma

black bearkaeluskaru

bring pressure to bear uponsurveabinõusid kasutusele võtma

bring reason to bearmõistust rakendama

bring to bearrakendama, appi võtma, kasutusse võtma

bring to bear uponvastu suunama, tule alla võtma

brown bearpruunkaru

coon bearpesukaru

freedom to bear armsrelva kandmise õigus

Great BearSuur Vanker

Great Bear LakeSuur Karujärv

grin and bear ithalva mängu juures head nägu tegema

grizzly beargrisli (Ursus arctos horribilis)

ice bear Vt polar bear

Kodiak bearKodiaki karu

Lesser BearVäike Vanker

Little BearVäike vanker

native bearkoaala

polar bearjääkaru

Pooh bearkarupoeg Puhh

sun bearpäikesekaru

teddy bearmängukaru, kaisukaru

Teddy bearmängukaru, kaisukaru

water bearloimur

Catch the bear before you sell his skin.Ära müü enne karu nahka, kui karu käes on.

The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.Iseendile tekitatud hädasid on kõige raskem taluda.

It is easy to bear the misfortunes of others.Teiste õnnetusi on kerge taluda.

You must grin and bear it.Kannata ja muudkui naerata.

Bear it in mind

Can you bear with me? (Can you stand me?)

Charles’s Wain (constellation The Great Bear)

Endeavouring to bear up under a severe mental strain

He brought his mind to bear upon it

He did not bear a grudge against me

He put his will to bear on everybody

He was at hand to bear the brunt in person

He will bear me out

He will never bear her any ill will

I bear him no ill will

I cannot bear to see it

I cannot bear to think of it

I don’t bear ill feelings towards him

I don’t bear any malice

I had the documents to bear me out

I must ask you to bear with me

I will certainly bear that message

I’ll bear it in mind

It must bear proof of sensible usage

It was too hard to bear

It won’t bear your weight

Local opinion has been brought to bear

Our observations fail to bear it out

Perpetual loneliness is hard to bear

She brings her intellect to bear on it

She can’t bear him, not even a mite

She couldn’t bear to give it up

The bear is still at large

The feature that it brings to bear

The important point to bear in mind

They can bring most of themselves to bear on whatever they are doing

They still bear firm witness to that


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur