[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

come to • jõudma, tulema, hakkama, teadvusele tulema

come • tulema, saabuma, saama

come from • pärit olema, tulema

hail from • pärit olema, tulema

come along • kaasa tulema, saabuma, toime tulema

get out • välja võtma, välja tulema, avalikuks tulema

alight on • maanduma, langema, (mõtte vms) peale tulema

appear on the horizon • silmapiiril nähtavale tulema

avail
 • abiks olema, kasuks tulema, ära kasutama
 • kasu, abi

beat the rap • karistust vältima, puhtalt välja tulema

be getting along • toime tulema

be out of the bag • avalikuks tulema, valla pääsenud olema

bootstrap
 • saapanöör
 • omal jõul toime tulema

breeze
 • briis
 • nobedalt tegutsema, raskusteta toime tulema

breeze through • raskusteta läbima, hästi toime tulema

bring up the rear • viimasena tulema

carry through • teostama, toime tulema, lõpuni vastu pidama

come and go • tulema ja minema

come as a surprise • üllatusena tulema

come as no surprise • mitte üllatusena tulema

come away • lahkuma, ära tulema

come back • tagasi tulema, naasma, meenuma, seisu viigistama

come down • alla tulema, langema, sadama

come down to earth • maa peale tagasi tulema

come forward • ette astuma, esile tulema

come home • koju tulema, taipama

come in • sisse tulema, saabuma, pärale jõudma, osutuma

come in sight • nähtavale tulema

come in through a side door • tagauksest sisse tulema

come into the world • maailma tulema

come into your head • pähe tulema

come nearer • ligemale tulema

come off • välja tulema, õnnestuma, irduma

come out • välja tulema, ilmuma

come out in the open • lagedale tulema, avalikuks saama

come out in the wash • pesus välja tulema

come out into the open • lagedale tulema, avalikuks saama

come out with • lagedale tulema

come over • üle tulema, end arusaadavaks tegema, hakkama

come round • arvamust muutma, meelemärkusele tulema, läbi astuma

come short • nappima, mitte toime tulema

come to light • päevavalgele tulema

come to your mind • pähe tulema, meenuma

come to yourself • teadvusele tulema, toibuma

come up with • lagedale tulema

comply • nõustuma, täitma, kuuletuma, vastu tulema

cope • toime tulema

cope with • toime tulema, hakkama saama

crock
 • savikann
 • (värv) hõõrudes maha tulema

detrain • rongilt maha tulema

double back • sama teed tagasi tulema

do well • hästi tegema, hästi toime tulema

enter your mind • pähe tulema

fall off • maha kukkuma, järsult langema, küljest ära tulema

fare
 • piletihind, sõitja, toit
 • toime tulema, hästi sööma

feel like • tundma nagu, tuju tulema, isu olema

fill your shoes • sama hästi toime tulema, võrdväärne olema

flock to • karjakaupa tulema, rüsinal minema

get along • toime tulema, edenema, läbi saama, lahkuma

get away with • karistamatult sooritama, puhta nahaga välja tulema

get by • mööda pääsema, läbi ajama, toime tulema

get down from your high horse • pilvedest maa peale tulema

get off cheap • odavalt välja tulema

get off your high horse • tuure maha võtma, pilvedest maa peale tulema

get out of • välja tulema, (tegevust, äri) lõpetama

get real • mõistusele tulema, realistlik olema

get with it • toime tulema

go it alone • üksi toime tulema

go public • avalikkuse ette astuma, börsile tulema

go right • välja tulema, õnnestuma

go without • ilma olema, ilma toime tulema

hack out • valmis viskama, toime tulema, (hobune) sõitmas käima

have an idea • mõttele tulema, ettekujutust olema, aimu olema

hearken back • teema juurde tagasi tulema

hold down a job • töökohta pidama, tööga toime tulema

hold your own • kindlaks jääma, toime tulema, püsima

make both ends meet • ots otsaga kokku tulema

make ends meet • ots otsaga kokku tulema

make good • edukalt toime tulema, täitma, heaks tegema

make little of • vähendama, hõlpsalt toime tulema

make out • taipama, täitma (planki), toime tulema, ära tundma

make the best of a bad bargain • halvast seisust võimalikult hästi välja tulema

manage • toime tulema, hakkama saama, haldama

manage somehow • kuidagiviisi toime tulema

meet halfway • poolele teele vastu tulema

paddle your own canoe • ise toime tulema

pass your lips • (sõna) üle huulte tulema, (toit) suust sisse minema

redound to • kasuks tulema, tulemuseks andma

resuscitate • elustama, teadvusele tulema

return
 • tagasi tulema, naasma, tagastama
 • tagasitulek, kasu

return to • tagasi pöörduma, tagasi tulema, uuesti saama

return to the earth • maa peale tagasi tulema

ring a bell • tuttav ette tulema

save your face • auga välja tulema

seize the crown • võimule tulema, kuningaks saama

split the difference • poolele teele vastu tulema

stand first • esile tõusma, esimeseks tulema

stay out • välja jääma, mitte koju tulema

supervene • vahele tulema, lisaks juhtuma

think of • (millegi) peale tulema, (midagi) välja mõtlema