[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 36 artiklit

face
 • nägu, ilme, pealispind
 • näoga olema, vastu astuma

visageväljanägemine, ilme, pale, nägu

wry facehapu nägu, mossis nägu, grimass

baby facebeebinägu, rõõsk nooruslik nägu

baby-facebeebinägu, rõõsk nooruslik nägu

wheyfacekaame nägu, kahvanägu

beat upläbi peksma, nägu üles lööma, vahustama, kokku ajama

blackguardizenägu täis sõimama

break into a smilenägu naerule tõmbama

cold-creamnägu kreemitama

dour facehapu nägu

express mirthrahulolu väljendama, nägu naerule tõmbama

girnnägu vingu tõmbama

grimace
 • grimass
 • nägu kirtsutama

hide your facesilmi peitma, nägu ära pöörama

infucatenägu värvima

lose facenägu kaotama, end häbistama

pallorkahvatus, värvitus, kaame nägu

phiznägu (= physiognomy)

pretendette kujutama, nägu tegema, teesklema

turn up your facenägu üles pöörama, üles vaatama

wince
 • nägu krimpsutama, kössi tõmbuma
 • grimass

The face is the index of the mind / heart.Nägu on hinge peegel.

balaclavakootud müts, ainult nägu välja jättev müts

balaclava helmetkootud müts, ainult nägu välja jättev müts

bimbouus nägu (uustulnuk)

grin and bear ithalva mängu juures head nägu tegema

pull a long facepikka nägu tegema

put a bold face onvaprat nägu tegema

put a good face uponhead nägu tegema

see in its true colorsõiget nägu nägema, õigetes värvides nägema

show your true colorsõiget nägu näitama, tegelikku olemust paljastama

All asses wag their tails.Kõik lollid teevad tähtsalt tarka nägu. || Tühi tõrs teeb palju tüminat.

A fair face may hide a foul heart.Ilusa näo taga võib peituda õel süda. || Vaga nägu, kuri tegu.

A good face is a better of recommendations.Aus nägu tunnistab meest.

Make the best of a bad bargain.Tee hea nägu halva mängu juures.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur