[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

black
 • must, tume, sünge, nurjatu
 • pimedus
 • tahmama

dirty
 • räpane, alatu, ropp, must, määrdunud-
 • määrima

sable
 • soobel
 • soobli-, must, pimedus-

underhanded • salalik, must

Yin • negatiivne, must, külm, naiselik

black mustard • must sinep, must kapsasrohi

black art • mustad kunstid, must maagia

blacklist
 • must nimekiri
 • musta nimekirja kandma

black swan • mustluik (Cygnus atratus), must luik, (ülek) haruldus

dirt
 • mustus, muda, muld, sitt, roppus, must pesu
 • muld-

8ball • must 8 (mäng ja selles kasutatava piljardikuuli nimetus)

atrament • tint, must värv

black belt • must vöö, võitluskunstide meister

black body • must keha

blackbody • must keha

black book • must raamat, ebasoosingusse langenute nimekiri

black box • must kast

black bread • must leib

blackcurrant • must sõstar

black currant • must sõstar

black death • must surm

Black Death • must surm, muhkkatk

black flag • must plagu, mereröövlilipp

Black Friday • must reede (ka koolislängis eksamireede, Am sl tänupüha järgne ummikutereede)

Black Hand • Must Käsi (terroristlik organisatsioon USAs 1910)

black-hole • must auk

black hole • must auk

black humor • must huumor

black ice • must jää

black list • must nimekiri

black magic • must maagia

Black Maria • politsei kongauto, must Maria (kaardimäng)

black market • must turg

blackness • must värvus, pimedus

black or white • must või valge, (kohv) koorega või ilma

Black Panther • must panter

black pepper • must pipar (Piper nigrum)

black plague • must katk

black rat • kodurott, must rott

Black Sea • Must meri

black sheep • must lammas

black tea • must tee

Black Volta • Must Volta

cafe noir • must kohv

cafe royale • must kohv konjaki ja sidruniviiluga

dark bread • must leib

Dark Continent • Must manner

dark matter • varjatud aine, must mass (Universumis)

dark star • must täht (kaksiktähe nähtamatu osa)

desperate straits • must masendus

diablerie • must maagia, kuratlikkus, saatana sümbolid

dirty work • must töö

donkeywork • must töö, rügamine (raske ja rutiinne)

Euxine Sea • Must meri

goety • kurjade vaimude väljakutsumine, must maagia

guilty conscience • must südametunnistus

japan
 • must lakk
 • jaapani lakiga katma

kerb • kõnnitee serv, must börs

laundry • pesula, pesumaja, must pesu

Le Rouge et le Noir • Punane ja must

lie through your teeth • valetama et maa must

Red and the Black • Punane ja must

scapegrace • põhimõttelage ja hukkaläinud inimene, must lammas

spadework • must töö, tülikas ettevalmistustöö

wallah • tähtis tegelane, -teenija, -abiline, must jaaguar

water oak • must tamm, roostepruun tamm (Quercus nigra)

A guilty consciouner is a self-accuser / needs no accuser. • Must südametunnistus süüdistab end ise.

Those who live in glass houses should not throw stones. • Ära viska teist kiviga, kui sul endal süda must.

dirty linen • (ülek) must pesu, eraasjad

opposite as black and white • erinevad nagu must ja valge

A black hen lays a white egg. • Ka must kana muneb valge muna.

It is a small flock that has not a black sheep. • Igas karjas on must / kärnane lammas.

There is a black sheep in every flock. • Igas karjas on oma must lammas.

Every white hath its black, and every sweet its sour. • Igal valgel on oma must ja igal magusal oma hapu.