[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 223 artiklit, väljastan 100

adown(van) alla, maha

allaymaha rahustama, maha suruma, vaigistama

burn downmaha põlema, maha põletama, kustuma

calm downmaha rahunema, vaibuma, maha rahustama

cast downmasendama, maha lööma, maha viskama

cooling offmaha jahutamine, maha jahtumine

pull downmaha tõmbama, alla tõmbama, maha lammutama

lag
 • maha jääma, hilinema, soikuma
 • mahajäämus

strike downmaha lööma (tapma), (haigus) maha murdma

miss the busbussist maha jääma, arengust maha jääma

abandonhülgama, loobuma, maha jätma, anduma

abjure(vande all) lahti ütlema, taganema, maha jätma

abradekraapima, kratsima, maha kuluma

alight(lind oksale) maanduma, maha astuma, langema

amortizeamortiseerima, osade kaupa võlga tasuma, maha kandma

appeasevaigistama, järeleandmisi tegema, maha rahustama

appeasinglepitav, (janu) kustutav, maha rahustav

assuageleevendama, lepitama, maha rahustama

attritekulunud, maha hõõrdunud

bargain awaymaha parseldama, kahjuga müüma

behind timemaha jäänud (kell)

belittlehalvustama, maha tegema, vähendama

belittlinghalvustav, maha tegev

blackball
 • maha hääletama, vetot panema
 • vastuhääl

blot outvarjama, varju jätma, katma, maha nühkima

blotting outkustutamine, maha nühkimine

boo atvälja vilistama, maha karjuma

bottle upmaha suruma, enesesse peitma

break yourself awaymaha jätma, lahti ütlema

brush downmaha kraapima, puhtaks nühkima

bump offmaha koksama, tapma

burkedsummutatud, maetud, maha vaikitud

burn
 • põlema, põletama, maha põlema
 • põletus

burned downmaha põletatud

chill outmaha jahtuma, puhkama, lõdvalt võtma

clamp downmaha suruma, kontrolli tugevdama

climb downlaskuma, alla ronima, maha ronima

come crashing downmaha prantsatama

cool downmaha jahtuma, rahunema

cool itrahune maha

cool offmaha rahunema, vaibuma

corrademaha kuluma

crib
 • võrevoodi, toorlaen, spikker, laoruum, korv
 • maha kirjutama, spikerdama, plagieerima

cross offmaha tõmbama

cross outmaha tõmbama, läbi kriipsutama

crush downmaha suruma

crushing
 • purustav, hävitav
 • maha surumine

cut downlangetama, maha raiuma, kärpima, pügama, piirama

cut offmaha lõikama, katkestama, välja lülitama

dawdleuimerdama, venitama, pikkamisi liikuma, maha jääma

deductmaha arvama, dedutseerima

deductedmaha arvatud, dedutseeritud

de-escalatemaha rahustama, jahutama

deescalatemaha rahustama, jahutama

de-escalationraugemine, vaibumine, maha rahustamine

deescalationraugemine, vaibumine, maha rahustamine, (mil., med.) kriisi taandareng

desert
 • kõrb
 • hülgama, maha jätma, deserteerima
 • kõrbe-

disavowlahti ütlema, maha salgama, eitama

discourageheidutama, maha laitma, ära hoidma

discouragingheidutav, maha laitev

dismantlelammutama, demonteerima, maha rebima

dissuademaha laitma, tegemast veenma

down withmaha (hüüe), voodis (haige)

drag downmaha kiskuma, litsuma

drop behindmaha jääma, tahapoole jääma

dump
 • minema viskama, maha kallama
 • prügimägi

edit outvälja toimetama, maha tõmbama

erasekustutama, hävitama, maha pühkima

excludablevälja jäetav, maha arvatav, välistatav

execute by firing squadmaha laskma

expungemaha tõmbama, kustutama, unustama panema

fall asternmaha jääma

fall backtaanduma, tagasi pöörduma, maha jääma

fall behindmaha jääma

fall downkukkuma, maha kukkuma, alla jääma

fall offmaha kukkuma, järsult langema, küljest ära tulema

fall to the groundmaha kukkuma, läbi kukkuma

flake offära vajuma, maha kooruma, kestendama

flop downmaha potsatama

flout
 • eirama, maha tegema, peale sülitama
 • irvitamine

force backmaha suruma, tagasi lööma

forsakehülgama, maha jätma, loobuma

fustigatemaha tegema (kritiseerima), tümitama

gamble awaymaha mängima

get behindmaha jääma

get offmaha minema, minema pääsema, hädast välja aitama

give upalla andma, loovutama, maha jätma, käega lööma

go up in smokehävima, maha põlema

gun downmaha laskma

hang behindjorutama, maha jääma, sabas sörkima

hew downmaha raiuma, langetama

hoof itmaha vantsima

hop outvälja kargama, maha hüppama

howl downmaha karjuma

hush upmaha vaikima

implacablelepitamatu, vaigistamatu, maha rahustamatu

jiltmaha jätma (peigmeest)

kata-kata-, alla-, maha-

keep quietvait olema, maha vaikima, suud kinni pidama

knock downpikali lööma, maha lõhkuma, lammutama (maja)

93msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur