[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

agrestic • põllu-, maa-, matslik

amphibious warfare • maa- ja meresõda

arable land • põllumaa, viljakandev maa

Arnhem Land • Arnhemi maa

asunder as pole and pole • kaugemal kui maa taevast

Baffin Land • Baffini maa

barren land • viljatu maa (tundra, kõrb)

circumterrestrial • ümber Maa tiirlev, Maad ümbritsev

cislunar • Maa ja Kuu (orbiidi) vaheline

come down to earth • maa peale tagasi tulema

country • maa, riik, kantri (muusika)

cracker-barrel • maa-, kolka-

cross-country
 • maastiku-, murdmaa-
 • läbi maa

cultivated land • haritud maa, kultuurmaa

earth
 • maa, muld, maailm, maandus
 • maandama

Earth • Maa

earthbound • maalähedane, kujutlusvõimetu, maa poole suunduv

earthman • maa elanik

earth mother • emake maa

Earth Mother • emake Maa

Earth-orbiting • Maa ümber tiirlev

earth tremor • maa värisemine, nõrk maavärin

fallow
 • söötis, arendatav
 • söötis maa, kesa

farmland • põllumaa, kultiveeritav maa

firm ground • kindel maa

Franz Josef Land • Franz Josephi maa

freehold • eluaegne maaomand, lihtpärandatav maa

geo- • geo-, maa-

geographical • geograafiline, maa-

get down from your high horse • pilvedest maa peale tulema

get off your high horse • tuure maha võtma, pilvedest maa peale tulema

ground
 • maa, maapind, põhjus, krunt, maandus
 • jahvatatud

hardscrabble
 • vaevu elatist teeniv, näguripäevi nägev
 • kivine maa

Holy Land • püha maa

hunting ground • jahimaa, avarate võimaluste maa

hypogene • maa all moodustuv (kivim)

hypogenous • maa sees kasvav (taim, er seen)

improved land • põllumaaks ettevalmistatud maa

inland • sisemaa, maa-

irredentism • maa põlisasukatele tagastamise poliitika

keep both feet on the ground • kahe jalaga maa peal seisma

land
 • maa, kallas
 • maanduma, randuma

landfall • maa (silmapiiril merelt vaadates), rannik

Land of Oz • unistuste maa

landwards • maa poole

leasehold • renditud maa, üüritud korter

lie through your teeth • valetama et maa must

long haul • pikk maa

Marie Byrd Land • Marie Byrdi maa

nailed down • maa külge naelutatud

plutonic • plutooniline, süva-, maa all moodustunud

promised land • tõotatud maa

Promised Land • tõotatud maa

Queen Maud Land • Kuninganna Maudi maa

reality check • maa peale tagasi toomine, silmade avamine

return to the earth • maa peale tagasi tulema

rural • maa, maakoha

salt of the earth • maa sool

scorched-earth tactics • põletatud maa taktika

set in • maad võtma, (tuul) maa suunas puhuma

Shangri-la • Shangri-la, unelmate maa, idülliline peidupaik

short haul • lühike maa

sink through the floor • häbist maa alla vajuma

solid ground • kõva maa

sublunary • kuualune, maine, maa-

tellurian • maine (maapealne), Maa (omds, vastand: maaväline); • maalane

telluric • telluur-, maa-

terra • maa

Terra • Terra, Maa

terra firma • kindel maa, kuiv maa

terrestrial • maine, maapealne, maa-

Victoria Land • Victoria maa

Wilkes Land • Wilkesi maa

A country flowing with milk and honey. • Maa, kus voolab piima ja mett.

God made the country, and man made the town. • Jumal lõi maa, inimene lõi linna.

Happy is the country that has no history. • Õnnelik on see maa, millel pole ajalugu (tapmiste ja hädade loetelu!).