[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 29 artiklit

acquiescesoostuma, vaikides nõustuma, leppima

come to termskokkuleppele jõudma, leppima

make upvälja mõtlema, kokku tegema, hüvitama, leppima

put up withleppima, vaikides taluma

accept your fatesaatusega leppima

accept your lotoma osaga leppima

acquiesce to(millegagi) leppima, vaikides nõustuma

agreekokku leppima, nõustuma, (lgv) ühilduma

agree on(milleski) kokku leppima

agree to differeriarvamustega leppima

agree uponkokku leppima

bespeakväljendama, soovi esitama, ette kokku leppima, (formaalne) kõnetama

close with(milleski) kokku leppima

fix the datetähtaega määrama, aega kokku leppima

fix the price ofhinda määrama, hinnas kokku leppima

kiss and make upmusiga ära leppima

like it or lump ittahes-tahtmata pead sellega leppima

make a bargainkaupa tegema, kokku leppima

make a datekohtumist kokku leppima

make an appointmentkokkusaamist määrama, aega kokku leppima

make quitsviiki leppima, lepitust pakkuma

make your peace(millegagi) leppima

negotiate a loanlaenus kokku leppima

settle onjuurde pidama jääma, (milleski) kokku leppima

stick outvälja pistma, välja paistma, (olukorraga) leppima

temporize with(kellegagi) läbirääkimistesse laskuma, ära leppima

Beggars must not be / cannot be choosers.Vaene peab kõigega leppima, ega vaesel valida ole.

Jeers must be content to taste of their own broth.Irvitajad peavad leppima, et ka nende üle irvitatakse. || Pada sõimab katelt, ühed mustad mõlemad.

You must lose a fly to catch a trout.Pead leppima sööda kaotusega, kui tahad forelli kätte saada.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur