[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 19 artiklit

bairnlaps

childlaps

enfantenfant, laps

infantlaps, titt, infant (printsi tiitel)

kid
 • laps, põngerjas, glassee(nahk)
 • nalja tegema

abortive fetusenneaegselt sündinud laps

bad childpaha laps

changelingümbervahetatud laps

enfant terribleenfant terrible, kohutav laps, isemõtleja

Little Lord FauntleroyVäike lord Fauntleroy, (ülek) rikkumata kombekas laps

naughty childulakas laps

oaftuhajuhan, ümbervahetatud laps, saamatu, mühakas

premature babyenneaegne laps

spoiled childülekäte läinud laps

Once a man and twice a child.Üks kord oled mees ja kaks korda laps.

Like mother, like child.Laps teeb ikka nii nagu ema teeb. || Kuidas ema, nõnda tütar. || Käbi ei kuku kännust kaugele.

A (the) burnt child dreads the fire.Kõrvetada saanud laps kardab tuld.

The parson / priest always chiltens his own child first.Oma laps on ikka kõige armsam. || Oma särk on ihule kõige lähemal.

As the old cock crows, so does the young.Kuidas vanad ees, nii noored taga. || Kuidas isa ütleb, nõnda laps õpib.

72msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur