[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 225 artiklit, väljastan 100

beat
 • lööma, taguma, loovima
 • löök, rütm, pulss, halss

capture
 • kinni püüdma, vangistama, lööma
 • saak, vangistamine

club
 • klubi, kepp, nui, risti
 • jõude ühendama, lööma

connectühendama, seostama, ühenduses olema, lööma

defeat
 • lüüasaamine, kaotus
 • lööma, võitma

hit
 • lööma, tabama, (kuhugi) jõudma
 • tabamus, hitt, löök

jab
 • kiirelt torkama, näpuga torkama, lööma
 • löök, torge

paste
 • pasta, tainas, pasteet, kliister
 • kleepima, lööma

raise your hand against(kellegi) vastu kätt tõstma, lööma

strike
 • lööma, saavutama
 • streik, löök, rabandus

thrash
 • peksma, lööma, laksama, rehte peksma
 • (ujuja) tõmme

bowl overuppi lööma, hämmastusest tummaks lööma

burn uppõletama (kaloreid), läbi lööma, lõkkele lööma

chicken outaraks lööma, ära ütlema, vedelaks lööma

kick in(ust) sisse lööma, (pead) lõhki lööma

punt
 • palli lööma, käega lööma
 • õnnemäng, ruhi, rump

slaytapma, maha lööma, (kõnek) pahviks lööma

bafflenõutuks tegema, segadusse viima, pahviks lööma

ball overpahviks lööma

bat
 • nahkhiir, kurikas
 • kurikaga lööma, silmi pilgutama

beat backtagasi lööma

beat downalla lööma, tingima, lõõskama

beat offtagasi lööma, eemale tõrjuma

beat outvõitma, rütmi lööma

beat timetakti lööma

beat upläbi peksma, nägu üles lööma, vahustama, kokku ajama

bed hoplitsi lööma

be gamevalmis olema, kaasa lööma

be inkohal olema, kodus olema, kaasa lööma

be in onkaasa lööma, teadlik olema

bend a sailpurje alla lööma

benightpimedusse mattuma, pimedusega lööma

biff
 • rusikahoop
 • rusikaga lööma

bird-doglinnukoer, talendijahtija; • jälitama, ringi nuuskima, (sl) (kelleltki) kohtingupartnerit üle lööma

bite inhambaid sisse lööma, hambuma

blaze upleekidesse lööma, ägestuma

blow
 • puhuma, laiaks lööma
 • löök, hoop, puhang

blow insisse sadama (ilmuma), raha laiaks lööma

boot
 • saabas, pakiruum
 • jalaga lööma, alglaadima

brain
 • aju, mõistus, nutikus
 • pead puruks lööma

break out in a rashlööbena välja lööma, (nahk) täpiliseks muutuma

brighten upselginema, särama lööma, poleerima

bruise
 • sinikas, muljumishaav
 • ära lööma

bully offlahti lööma, lahti hüppama, litrit mängu panema

burgeontärkama, punga minema, õitsele lööma, vohama

burnish
 • poleerima, lihvima, läikima lööma
 • läige

burst uponsekka lööma, välja kargama

cast downmasendama, maha lööma, maha viskama

cast your eyes downsilmi maha lööma

chicken
 • tibu, kanapoeg, argpüks
 • araks lööma

chime
 • lööma (kell), kelli helistama, kõlama
 • kellalöök

chop
 • lihalõik, rabak
 • raiuma, tükeldama, järsult lööma

chouse out ofminema lööma, välja nügima

circumambulateringi kõndima, ringtantsu lööma

clap
 • plaksutama, plaksuga kokku lööma
 • plaks, tripper

clap the handskäsi kokku lööma

cleave in twopooleks lõhestama, pooleks lööma

click your heelskandu kokku lööma

clinch
 • haare, konks
 • haarama, (naelaotsa) kõveraks lööma

clink glassesklaase kokku lööma

clutter upsegi lööma, korratult täitma

coldcocknokauti lööma

contuseära lööma, põrutama

crack skullpead lõhki lööma

crank upkäima väntama, vändaga käima lööma

cross yourselfristi ette lööma

crucifyristi lööma

cut a dealäri ajama, käsi lööma

cut intolabidat maasse lööma

deck
 • tekk, laevalagi, kaardipakk
 • ehtima, pikali lööma

dingdong
 • ihu ja hingega
 • helisema, lööma (kell)

dissociatelahku lööma, lahus hoidma

disunitelahku lööma, lahutama

double jumpetturiga kaks sammu käima, (kabes) mitu nuppu lööma

do uppakkima, üles lööma, mukkima, kinni nööpima

draw the purse stringsrahakoti raudu kinni lööma

drive backtagasi lööma

drop your eyessilmi maha lööma

drop your gazepilku maha lööma

drum outminema lööma

dubdubleerima (filmi), rüütliks lööma, hüüdnime andma

fend offtagasi lööma, tõrjuma, ära hoidma

fig uphoolikalt riietuma, üles lööma

flabbergastpahviks lööma

flame upleegitsema lööma, loitma, raevuma

flap downlaksuga lööma, põrutama

flare
 • signaalrakett, lahvatus, loit
 • lõkkele lööma

flare uplõkkele lööma, ägestuma, puhkema

fluke
 • kida, õnnelik juhus, lest
 • (piljardis) kobaga lööma

force backmaha suruma, tagasi lööma

fragmentizekillustama, tükkideks lööma

frisk
 • kepsu lööma, hullama
 • läbiotsimine, läbi kobamine

frisk aboutkepsu lööma

futzluuslanki lööma; • lollike

futz aroundaega surnuks lööma

gang up against(kellegi) vastu kampa lööma

gang up withkampa lööma

get cold feetpõnnama lööma

get your goatrivist välja lööma

give a black eyesilma siniseks lööma, parajat hoopi andma


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur