[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 43 artiklit

seat
 • iste, koht
 • istuma panema, kohtadele paigutama

place
 • koht
 • asetama, paika panema, sisse andma, määrama

placingasetus, koht, määramine

sitesait, plats, koht

stead
 • (kellegi teise) ase, koht
 • kasulik olema

vacancy'stühjus, tühi koht, vaba (ameti)koht, arulagedus

weak pointnõrk koht, hell koht

ticklish spotkõdikoht, nõrk koht

vacancyvaba koht (töö, tuba vm), vakants, tühjus, tühi koht

Achilles' heelAchilleuse kand, ainus haavatav koht

a place in the sunkoht päikese all

catbird seat
 • juhtiv koht, edupositsioon
 • juubeldav

chafe
 • ärritus, hõõrutud koht
 • hõõruma, ärritama

chairmanshipeesistuja koht, juhatamine

chink in your armornõrk koht

deathtrapsurmalõks, üliohtlik koht

fail spotnõrk koht, viga

fifth positionviies koht

graustarkromantiline romaan, romantiline koht

growleryomaette porisemise koht

houseroomkoht oma kodus

immobileliikumatu, paigalseisev, koht-

loose endlahtine ots, segane koht, tegevusetus

nakednessalastus, alastiolek, haavatavus, nõrk koht

phrontisterykoht mõtisklusteks

quick
 • kiire, taibukas, äkiline, elav
 • kähku
 • hell koht

ranking
 • koht edetabelis
 • kõrgema auastmega

shadevari, varjuline koht, varjund

soft spotpehme koht, nõrkus, haavatavus

sore subjecthell koht, valuline teema

tender spothell koht

window seataknaalune koht

vulnerable pointhaavatav koht, Achilleuse kand

Every man has his weak side.Igaühel on oma nõrk koht.

There’s a time and (a) place for everything.Igal asjal oma aeg ja koht.

other placeteine koht (ülek põrgu; Br ka ülek rivaali kohta rääkija seisukohast: Oxfordi ülikool Cambridge'i jaoks ja vastupidi, lordide koda vs esindajatekoda parlamendis)

aisle seatvahekäigupoolne koht (lennukis, rongis vm)

crash padturvapolster, (sl) ajutine koht elamiseks

high placekõrge koht (ka amet)

hot spot, hotspotvalupunkt, kriisikolle, tööpunkt (IT, [tüüpiliselt WiFi] internetiühendust pakkuv seade), kuum koht (populaarne ööklubi vms), vulkaaniline piirkond

owie(Am, lastek) valutav koht (marrastus, äralöödud põlv, põletada saanud näpp vms)

screedjoru, (vabas vormis) kirjatükk, krohvimajakas, (tee) pindkiht, (Br) rebenenud koht (riides)

The darkest place is under the candlestick.Kõige pimedam koht on küünlajala all.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur