[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 75 artiklit

assemblagekogu, kogum, seade, assamblaaž

collectionkollektsioon, kogu, korjandus, kogumine

caboodlekupatus, kogu, jõuk

entire
 • kogu, terve, täielik, suguküps
 • täkk

moot
 • vaieldav, tähtsusetu, (jur) hüpoteetiline; • arutlusele panema
 • kaaluma, arutlema
 • kogu

totaltäielik, kogu, totaalne

whole
 • terve, kogu, täis, päris-
 • tervik
 • täiesti

musterkoguma, kogunema, sõjaväkke kutsuma; • -, koondis, kogu (kokku kutsutud inimeste hulk)

with all respectkogu lugupidamisega, kogu lugupidamise juures

plenary
 • täis-, plenaar-, kogu-
 • täiskogu

all over the townkogu linnas, üle kogu linna

acrossüle kogu, risti, läbi, teisel pool, vahel

advisory bodynõuandev kogu

alloverkogu pinda kattev

all over the worldkogu maailmas

all the day longkogu pika päeva

all the timekogu aeg, aina

all the waykogu tee, otsast lõpuni

anatemaatiline anekdootide kogu

at every turnigal pool, kogu aeg

A to ZA-st Z-ni, kogu tähestik

bear downkogu jõust tegema, pealttuule lähenema

beseechanuma, kogu hingest paluma

blue-ribbon jury-, eriteadmistega kohtunike kogu

consultative assemblynõuandev kogu

corpus jurisseaduste kogu

daylongkogu päeva jooksul

dearlykogu südamest, kallilt

electoral collegevalijameeste kogu

fix your attentionkogu tähelepanu suunama

flat outkogu jõust, tippkiirusel

focus onkeskenduma (millelegi), kogu tähelepanu suunama

for keepskogu summa peale, võitja saab kõik

from the bottom of your heartsüdame põhjast, kogu südamest

full montykogu kama, kõik korraga

grand juryvandemeeste kogu

gross
 • lihav, suur, labane
 • bruto-, kogu-
 • 12 tosinat

have all the luckkogu aeg vedama

heartilyinnukalt, kogu südamest

holus-boluskogu täiega, kõik korraga

jury
 • žürii, vandekohus, vandemeeste kogu
 • ajutine, häda-

legislative assemblyseadusandlik kogu

lowdown
 • kogu tõde, siseinfo, õige jutt
 • haletsusväärne

pace youkogu lugupidamise juures (kellegi) vastu

pandectseaduste kogu, seadusandlus, kõikehõlmav käsitlus

panelpaneel, ekspertide kogu, kolleegium, pilt koomiksis

pull out all the stopskogu jõudu kokku võtma

shoot your wadkogu raha magama panema, endast kõike andma

steal the showkogu tähelepanu endale tõmbama

strain every nervekogu jõust pingutama

the big ideakogu asja mõte

the whole timekogu selle aja jooksul mil

the whole truthkogu tõde

whole ball of waxkogu täis, kõik

whole caboodlekogu kupatus, kõik viimseni

whole shebangkogu kupatus

whole shooting matchkogu kupatus

whole wide worldkogu laias maailmas

with all due respectkogu lugupidamise juures

with all your heartkogu südamest

worldwide
 • kogu maailmas
 • ülemaailmne

year in and year outaastast aastasse, aasta-aastalt, kogu aeg

all over the placeigal pool, (üle) kogu (maja, toa vm), terves (...)

amain(van) kogu jõust, täiskiirusel

belly laughnaer kogu südamest

for all the worldka kogu maailma rikkuste eest

frontal attackfrontaalrünnak, pealetung kogu rindel

round of drinksjoogid kogu seltskonnale

A bit in the morning is better than nothing all day.Natukene igal hommikul on parem kui mitte midagi kogu päeva jooksul.

One barking dog sets the whole street a-barking.Üks haukuja koer ässitab kogu tänava koerad haukuma.

Ill-gotten gains never prosper.Ülekohtune vara ei kogu. || Ebaausal teel saadud vara õnne ei too.

Lay not all the load on the lame horse.Ära pane kogu koormat lombaka hobuse selga.

Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.Hoolitse pennide eest, siis naelad hoolitsevad enda eest ise. || Kes senti ei kogu, see krooni ei saa.

The still sow eats up all draff.Tasane siga sööb ära kogu lobi. || Vaga vesi, sügav põhi.

First thrive and then wive.Enne kogu jõukust ja siis too naine majja.

80msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur