[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 44 artiklit

lightweightkergekaaluline, kerge

easykerge, lihtne, pingutuseta, lõtvade elukommetega

facilekerge, hõlbus, pingutuseta, pinnapealne, facile

hands-downkerge, pingutamata

light
 • valgus
 • hele, kerge
 • süütama, valgustama

litekerge

slight
 • kerge, vähene, õbluke
 • tühiseks pidama
 • põlastus

uplift
 • kergitama, tuju tõstma, harima
 • kurrutus, kerge

yangyang, positiivne, kerge, valge, soe, mehelik

win hands downkerge vaevaga võitma, kerge vaevaga edu saavutama

Easier said than done.Kergem öelda, kui teha. || Kerge öelda!

badinagevastuaasimine, tögamine, tabav vastus, kerge vaimukas vestlus

blitheheartedkerge südamega

blithesomemuretu, kerge südamega

cagoulekerge veekindel jakk

collationjärjestus, kõrvutamine, kerge eine, sortimine

continental breakfastkerge hommikueine

cushykerge (töö, haav)

cushy woundkerge haav (I ms: kojusaamiseks piisav)

easy deathkerge surm

easy victorykerge võit

flakinesshelbelisus, kerge hullus

handbagskerge pagas

indispositionvastumeelsus, kerge haigus

kitetuulelohe, haugas, kerge ülapuri, katteta veksel

light accentkerge aktsent

light breezekerge tuul, hõlbutuul

light-heartedkerge südamega, muretu

light mineralkerge mineraal

persiflageseltskonnajutt, kerge pilge, nokkimine

runaway
 • jooksik, põgenik, kerge võit
 • kontrollimatu, lihtne

sitting duckotsene märklaud, kerge saak

It is easy to swim if another holds up your head.Kerge on ujuda, kui teine su pead vee peal hoiab.

It is easy to be wise after the event.Kerge on olla tagantjärele tark.

A man has a choice to begin love, but not to end it.Kerge on armastama hakata, mitte aga seda lõpetada.

A light purse is a heavy curse.Kerge kukkur on raske needus.

He who likes borrowing dislikes paying.Võlga on kerge võtta, raske maksta.

What we do willingly is easy.On kerge teha seda, mida teeme heameelega.

A little fire is quickly trodden out.Väikest tuld on kerge kustutada.

He dances well to whom fortune pipes.Kel õnn, see elagu. || Kellel veab, sellel muudkui veab. || On kerge tantsida sellel, kellele õnn pilli mängib.

It is easy to bear the misfortunes of others.Teiste õnnetusi on kerge taluda.

A light purse makes a heavy heart.Liiga kerge kukkur teeb südame raskeks.

A little pot is soon hot.Väike pada läheb kiiresti keema. || Lolli on kerge vihaseks ajada.

Promises are like piecrust, made to be broken.Lubadusi on kerge murda.

86msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur