[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

hard
 • raske, kõva, kange
 • kõvasti, lähedal, raskelt

heavy
 • raske, ränk, turske, tihe (udu), kõva
 • tõsine roll

stiff
 • kange, jäik, kõva
 • külma tegema
 • rändtööline

sclero- • sklero-, kõva-, kõvakesta-

Desperate diseases must have / require desperate cures / remedies. • Kõva tõbi tahab kõva ravi.

aloud • kuuldavalt, kõva häälega

belabor • kõva kriitikat tegema, üle pingutama, tühja tööd tegema, nüpeldama

belabour • tühja tööd tegema, kõva kriitikat tegema

blare out • kõva häälega kuulutama, röögatama

bovine
 • härja-, veise-, (ülek) pikaldane, tuim, kõva peaga
 • veis

cry aloud • kõva häälega nutma

dense • tihe, tihke, kõva peaga

dense-headed • kõva peaga

dense-minded • kõva peaga, tuim

dull hearing • kõva kuulmine

dull of hearing • kõva kuulmisega

hard binding • kõva köide

hardcore • kõva porno

hard currency • kõva valuuta

hard drinker • padujoodik, kõva kõri

hardhearted • kõva südamega, tundetu

hard-hearted • kalk, kõva südamega

hard labor • kõva töö, raske töö

hard nut to crack • kõva pähkel

hard of hearing • kõva kuulmisega, kuulmispuudega

have a good cry • kõva peatäie nutta saama

heavy drinker • kõva joodik

heavy smoker • kõva suitsetaja

hebetude • nüridus, uimasus, kõva pea

hebetudinous • kõva peaga, aeglase mõtlemisega, letargiline

hotshot • äss, kibe käsi, kõva tegija

hue and cry • kõva kisa

incrustation • inkrustatsioon, kõva kattekiht, koorikuga kattumine

loud and clear
 • täiesti selgelt (kuulma)
 • kõva selge häälega

lumpish • kohmakas, kõva peaga

pachy- • pahhü-, paksu-, kõva-

slapstick • tegevuskomöödia, kõva laksu imiteerimine

solid ground • kõva maa

stodgy • raskevõitu, kõva peaga

tight ship • kõva kord

top dollar • kõva raha, terve varandus

tough guy • kõva mees

clarion
 • kristallselge, (heli, hääl) kõva ja selge; • sõjapasun
 • trompet

have a stiffy • (Br) (peenis) kõva olema

run a tight ship • laeval kõva korda hoidma, distsipliini hoidma