[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 94 artiklit

asidekõrvale, eraldi

besidekõrval, kõrvale, ääres, servas

bykõrval, kõrvale, ääres, läbi, kaudu, ajal, mööda

deflectkõrvale juhtima, kõrvale kalduma

digresskõrvale kalduma, hälbima, kõrvale juhtima

evadevältima, kõrvale põiklema, kõrvale hiilima

put asidekõrvale panema, kõrvale tõstma

set asidekõrvale panema, kõrvale lükkama, tühistama

dodge
 • kõrvalelibisemine, pettemanööver
 • kõrvale põikama

wavering
 • kõhklemine, kõrvale kaldumine
 • kõrvalekalduv

apposevastu asetama, kõrvale asetama, peale kandma

astrayviltu, õigelt teelt kõrvale

avertära hoidma, kõrvale pöörama

bludge(Aus) viilima, kõrvale hoidma, raha nuruma

brush asidekõrvale lükkama, tähelepanuta jätma

cache
 • peidik, vahemälu
 • kõrvale panema, tagavaraks peitma

cast asidekõrvale heitma

cast offkõrvale heitma, ära tõukama, otsi andma, lahti andma

depart fromkõrvale kalduma

derogatehalvustama, tühiseks pidama, kõrvale kalduma

deviatehälbima, kõrvale kalduma

deviate fromkõrvale kalduma, hälbima

digressivekõrvale kalduv, tähendusetu

discount
 • allahindlus, hinnaalandus, diskonto
 • kõrvale heitma

disregardedtähele panemata jäetud, kõrvale jäetud

distractkõrvale juhtima, eemale tõmbama

distractinghäiriv, kõrvale juhtiv

divagatekõrvale kalduma (teemast)

diverge fromlahku minema, kõrvale kalduma

divertkõrvale juhtima, tõrjuma, meelt lahutama

duck
 • part
 • kummarduma, sukelduma, kõrvale põikama
 • telgiriie, tugev linane kangas

dumpedhunnikusse visatud, kõrvale heidetud

eludekäest lipsama, kõrvale põiklema, tabamatuks jääma

erreksima, kõrvale kalduma

fainaiguekõrvale viilima, (kaardimängus) mastikohustust mitte täitma

give the go-bykõrvale lükkama, mitte tähelepanu pöörama

haul offkõrvale keerama, minema pukseerima

lay asidekõrvale panema, unarusse jätma

lay awaykõrvale panema, sängitama

lay bytallele panema, kõrvale panema, käiku aeglustama

look asidekõrvale vaatama

mothball
 • koitõrjevahend
 • kõrvale panema

parry
 • pareerima, kõrvale põikama
 • pareering, tõrje

preteritionkõrvale jätmine (möödumine ilma tähelepanu pööramata), (jur) (ühe pärija) pärandiosast ilma jätmine, (relig) jumala hooleta jätmine

push asidekõrvale lükkama

put awayära panema, kõrvale panema, vangi panema, surmama

put bytallele panema, kõrvale panema

save upkõrvale panema, kokku hoidma

scoot overkõrvale lükkama

set apartkõrvale panema, esile tõstma, eristama

shelveriiulile panema, kõrvale panema, astmetena muutuma

shirkkõrvale hoidma, šlikerdama

shunkõrvale jätma

skulk
 • hiilima, redutama, kõrvale viilima
 • rebasekari

squirrel awayoma urgu koguma, kõrvale panema

stand asidekõrvale astuma

stand offkõrvale hoidma, vältima, merele suunduma

stash
 • kõrvale panema
 • peidupaik

steer away fromkõrvale tüürima, vältima

swervekõrvale pöörama, (liikluses) sõeluma

turn asidekõrvale pöörama

wanderuitama, kõrvale kalduma

warp
 • koolduma, koolutama, väänduma, kõrvale kalduma
 • koold, vaier, vääne, (piki)lõim, lõimeniit

waverkõhklema (lööma), kõikuma, kõrvale kalduma

veer offära pöörama, kõrvale kalduma

avert the eyespilku kõrvale pöörama

depart from the prepared textettevalmistatud tekstist kõrvale kalduma

derailrööpailt maha jooksma, kursilt kõrvale kallutama

deviate from the truthtõest kõrvale kalduma

dismiss all doubtkõiki kahtlusi kõrvale jätma

distract attention fromtähelepanu kõrvale juhtima

distract the attentiontähelepanu kõrvale juhtima

divert attentiontähelepanu kõrvale juhtima

drift off coursekursilt kõrvale kalduma

evade responsibilitykohustustest kõrvale hiilima

flush-seamedtihedalt üksteise kõrvale laotud

freeze outjäätuma, (ülek) (seltskonnast, vestlusest) jäise suhtumisega kõrvale tõrjuma

glance offriivates kõrvale põrkuma

heterodoxheterodoksne, üldisest usust kõrvale kalduv

keep to the pointasjast rääkima, mitte kõrvale kalduma

look awaypilku kõrvale pöörama

perturbhäirima, segi lööma, (orbiidilt) kõrvale kallutama

pigeonhole
 • sahtliava (kirjutuslaual, kapil - kirjade, paberite ja pisiesemete hoidmiseks), (trükis) (liiga suur) sõnavahe; • (määramata ajaks) kõrvale panema
 • lahterdama, liigitama

provide against a rainy daymustadeks päevadeks kõrvale panema

salt away(raha) kõrvale panema

save for a rainy dayrasketeks aegadeks kõrvale panema

take away fromtähelepanu kõrvale juhtima

throw off the scentjälgedelt kõrvale eksitama

truant
 • põhjuseta puuduja; • poppi tegev, kohustustest kõrvale hoidev
 • poppi tegema
 • poppi tegev

wander from the subjectteemast kõrvale kalduma

ward off(lööki) kõrvale tõrjuma, pareerima

waylayvaritsema, venitama, (eesmärgist) kõrvale juhtima

yaw
 • seegama, jeerima, kursist kõrvale kalduma
 • lengerdus

When in doubt, leave out.Mis kahtlane, see jäta kõrvale. || Parem suud pidada kui kahtlast kõnelda.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur