[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 15 artiklit

mother
 • ema
 • emaks olema

motherly
 • emalik, ema-
 • emalikult, hoolitsevalt

Maemm, ema

mommamamma, ema

mommyemme, ema

jennyemaeesel, ema-, ketrusmasin

Like mother, like child.Laps teeb ikka nii nagu ema teeb. || Kuidas ema, nõnda tütar. || Käbi ei kuku kännust kaugele.

metro-metro-, ema-, üsa-

mother-to-betulevane ema

queen motherkuninga ema, endise kuninga lesk

Discretion is the better part of valour. (W. Shakespeare “King Henry IV” part I, act V, sc. 4).Ettevaatus on tarkuse ema.

Idleness is mother (the root) of all evil /sin, vice.Laiskus on kõige kurja juur. || Jõudeolek on patu ema.

An idle brain is the devil’s workshop.Jõudeolek on patu ema. || Laiskus on kuradi peapadi.

Diligence is the mother of good luck / of success.Tööhimu on õnne ema. || Usinus saadab head palka. || Hool kannab head vilja.

Want is the mother of industry.Vajadus on töökuse ema. || Häda teeb targaks. || Küll häda õpetab.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur