[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 72 artiklit

lifetime
 • elu, eluaeg
 • eluaegne

life
 • elu
 • eluaegne, pääste-

living
 • elav
 • elu, elamine

future lifetulevane elu, edasine elu

life after deathelu pärast surma, surmajärgne elu

dog's lifekoeraelu, koera elu

life of easemuretu elu, hõlpelu

social lifeseltsielu, ühiskondlik elu

for lifeelu eest, eluks ajaks

vivifyelustama, elavdama, elu sisse puhuma

for dear lifeelu eest, nagu oleks elu kaalul

abiogenesisabiogenees, elu tekkimine elutust

afterlifehauatagune elu

after-lifehauatagune elu

ars longa vita breviselu on lühike, kunst pikk

bereave of lifeelu röövima

big toptsirkusetelk, tsirkus, elu tsirkuseartistina

breathe life intoelu sisse puhuma

bring to birthsünnitama, elu andma

contemplative lifeelu mõtiskluste saatel

deprive of lifeelu röövima

domesticitykodune elu, kodustatus

dream lifeunistuste elu

earthlymaine, selle elu

eternal lifeigavene elu

fight for your lifeelu eest võitlema

for your lifeelu eest

hang on for dear lifeelu eest kinni hoidma

hard liferaske elu

hereafter
 • edaspidi, nüüdsest peale
 • tulevane elu

high lifekõrgseltskonna elu

life beyond the gravehauatagune elu

life of Rileymugav ja muretu elu

life-or-deathelu ja surma

lifetime'selu (parim võimalus)

lose your lifeelu kaotama

make things humasju käima lükkama, elu keema panema

matter of life and deathelu ja surma küsimus

matter of life or deathelu ja surma küsimus

meaning of lifeelu mõte

raison d'êtreraison d'être, olemasolu põhjus, elu mõte

residentialelu-, elamis-

risk your lifeelu kaalule panema

sell your life dearlyelu kallilt müüma

supreme sacrificesuurim ohver, elu ohverdamine

the school of hard knockselu õppetund

ups and downs of lifeelu rõõmud ja mured

what a lifeon vast elu

Dying is as natural as living.Surm on sama loomulik kui elu.

Life is great if you don’t weaken.Elu on tore, kui sa meelt ei heida.

Life is not a bed of roses.Elu ei ole meelakkumine.

Life is not beer and skittles.Elu pole lust ja lillepidu.

Life is short and time is swift.Elu on üürike ja muudkui lendab.

Life is sweet.Elu on kaunis.

Life is made up of little things.Elu koosneb pisiasjadest.

It’s a great life if you don’t weaken.Elu on tore, kui meelt ei heida.

be a law unto yourselfomapead talitama, ise oma elu üle otsustama

breathe new life intouut elu sisse puhuma

die for your countryisamaa eest elu andma

do-or-diekõigeks valmis, kasvõi elu hinnaga tegev

give your life for(millegi) nimel elu andma

grow apartvõõrduma, oma elu elama hakkama

life-and-death strugglevõitlus elu ja surma peale

life-or-death strugglevõitlus elu ja surma peale

live a liekahepalgelist elu elama

mortal combatvõitlus elu ja surma peale

public figureavaliku elu tegelane

run wildmetsikut elu elama, kasvatuseta kasvama

take one's life(oma) elu võtma

Where there is life there is hope.Kus on elu, seal on ka lootust. || Inimene loodab kuni hing sees.

Truth is stranger than fiction. (W. Shakespeare)Tõde on uskumatum kui väljamõeldis. || Elu on vahel imelikum kui unenägu.

While there is life there is hope.Kuni on elu, on lootust.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur