[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 72 artiklit

time
 • aeg, kord
 • aega võtma

due dateoma aeg, õige aeg, tähtaeg

daypäev, aeg, ajajärk

hourtund, aeg, hetk

Eastern TimeIda-Ameerika aeg, idaranniku aeg

high timeviimane aeg, ülim aeg

yoremuistne aeg, endine aeg

in seasonhooaeg, hooaja-, õige aeg

prime timeparim aeg, tippaeg

travel timekohalejõudmisaeg, sõitmisele kuluv aeg

record time
 • rekordiline aeg
 • aega võtma

spare time
 • vaba aeg
 • aega säästma

Eastern Standard TimeIda-Ameerika aeg (UTC-5), idaranniku aeg

The golden age was never the present age.Kuldne aeg pole kunagi olnud käesolev aeg.

There is a time to speak and a time to be silent.On aeg rääkida ja on aeg vaikida.

agespikk aeg, kaua

all the timekogu aeg, aina

at every turnigal pool, kogu aeg

bad timehalb aeg, kiusamine

Central European TimeKesk-Euroopa aeg

Central timeKesk-Ameerika aeg

civil timekohalik aeg

clockingvahemaa läbimiseks kulunud aeg

dear mearmas aeg

donkey's yearsilmatu aeg

early hourvarane aeg, varahommik

eventful periodsündmusterohke aeg

free timevaba aeg

fullness of timeparas aeg

G.M.T.GMT, Greenwichi aeg

GMTGMT, Greenwichi aeg

goodness gracioushelde aeg, oh ajad oh kombed

Greek calendsolematu aeg

Greenwich Mean TimeGreenwichi aeg

Greenwich timeGreenwichi aeg

interim
 • vahepealne, vahe-, ülemineku-
 • vahepealne aeg

late hourhiline aeg, hilisõhtu

leisure
 • vaba
 • vaba aeg, jõudeolek

leisure timevaba aeg

my goodnessarmas aeg

official periodaeg enne tundide algust

proper timeõige aeg, sobiv hetk

small hoursaeg keskööst varahommikuni

tense
 • aeg (keeles), tempus
 • pingeline

tenure(ametis) töötamise aeg, tenuur, valdamine, maaomand

time fliesaeg lendab

time heals all woundsaeg parandab haavad

time immemorialmäletamatu aeg, terve igavik

time is upaeg on ümber

time to sparevaba aeg

true timeastronoomiline aeg

year in and year outaastast aastasse, aasta-aastalt, kogu aeg

Everything is good in its season.Igal asjal oma aeg.

There is a time for all things / everything.Igal asjal oma aeg.

Time cures all things. || Time is the great healer.Aeg kõik asjad parandab.

Time is money.Aeg on raha.

Time works wonders.Aeg teeb imet.

Time works great changes.Aeg muudab palju.

Alaska Standard TimeAlaska aeg (UTC-9)

Atlantic Standard TimeAtlandi aeg (UTC-4)

Bering timeBeringi aeg (Lääne-Alaska ajavöönd)

Central Standard TimeKesk-Ameerika aeg (UTC-6)

donkey's years agoilmatu aeg tagasi

have all the luckkogu aeg vedama

in the fullness of timekui aeg on küps

Mountain Standard TimeKaljumäestiku aeg (UTC-7)

Pacific Standard TimeVaikse ookeani aeg (UTC-8, California jm rannik)

In the end things will mend.Lõpuks kõik laabub. || Lõpp hea, kõik hea. || Aeg kõik haavad parandab.

The darkest hour is that before the dawn.Kõige pimedam aeg on enne koitu.

Time and tide wait for no man.Ei aeg meest oota.

Lost time is never found again. || Lost time does not return.Kadunud aeg ei tule tagasi.

There’s a time and (a) place for everything.Igal asjal oma aeg ja koht.


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur