[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik
|
|
Leitud 43 artiklit
accurate • täpne, õige, vigadeta
correct
• korrektne, õige
• parandama, korrigeerima
hear
• kuulma, (ära) kuulama
• õige, mis ma kuulen
pukka • puhas, õige, päris, esmaklassiline
pukkah • õige, päris, kindel, täismahuline
right
• õigus
• õige, parem (pool, käsi)
• otse
• just nii
true • õige, tõene, tõeline, tõsi
well-formed • reeglipärane, grammatiline, õige
at par • õige hinnaga
before long • õige pea, varsti
bon ton • moeeliit, moeese, hea toon, õige käitumine
correctitude • korrektsus, õige käitumine
due date • oma aeg, õige aeg, tähtaeg
faithful copy • õige ärakiri
fishy • kahtlustäratav, mitte päris õige
in season • hooaeg, hooaja-, õige aeg
LOL • naerma ajav, õige naljakas
lowdown
• kogu tõde, siseinfo, õige jutt
• haletsusväärne
mensch • õilishing, õige mees, korralik inimene
mickle
• (Š) üsna
• õige suur, pirakas
mot juste • õige sõna, tabav väljend
on key • hääles, õige kõrgusega (noot)
ortho- • orto-, otse-, sirg-, õige-, täis-
proper thing • õige tegu
proper time • õige aeg, sobiv hetk
psychological moment • õige hetk
quite a few • nii mõnigi, õige mitu
quite a little • õige palju
right side • parem pool, õige pool
soon enough • üsna varsti, õige pea, piisavalt vara
straight and narrow • õige käitumine
the real McCoy
• õige asi, originaal
• pesuehtne
tiny bit • kübeke, õige pisut
tried and true • järeleproovitud ja õige
true and fair • õige ja usaldusväärne
true faith • õige usk
welldoing • õige tegu
A sting of a reproach is the truth of it. • Kui etteheide torkab, siis on ta õige.
orthorexia • maniakaalne 'õige' toiduvaliku järgimine
A good anvil does not fear the hammer. • Hea alasi ei karda haamrit. || Õige hõlma ei hakka keegi.
A friend at court is better than a penny in purse. • Sõber õukonnas on väärtuslikum kui penn taskus. || Õige sõber kaalub rohkem kui kuld.
Put the saddle on the right horse. • Pane sadul õige hobuse selga.
There’s many a true word spoken in jest. • Nii mõnigi õige sõna saab välja öeldud naljana.
85msek
