[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

beat out • võitma, rütmi lööma

carry off • ära viima, kaasa viima, võitma

defeat
 • lüüasaamine, kaotus
 • lööma, võitma

outplay • üle mängima, võitma

vanquish • võitma, võitu saama

win • võitma

win your heart • (kellegi) südant võitma, (kedagi) enda poole võitma

beat hollow • suurelt võitma, purustama

bring down the house • publikut võitma, tormilisi kiiduavaldusi saama

bring over • ümber veenma, enda poole võitma

bring the house down • publiku südant võitma, ülimenukas olema

buy time • aega võitma

checkmate
 • matt
 • matistama, males võitma

conciliate • lepitama, sobitama, toetust võitma

drub • ülekaalukalt võitma, naha peale andma

gain recognition • tunnustust võitma

play for time • aega võitma

romp
 • mürgeldama, hullama, raskusteta võitma
 • mürgel

run rings around • vasaku käega võitma, peajagu üle olema

sweep
 • pühkima, ülekaalukalt võitma
 • pühkimine, piirjoon

temporize • venitama, aega võitma, olukorrale vastavalt käituma

walk away with • karistamatult lahkuma, ootamatult võitma, varastama

walk over • pähe astuma (hoolimatult käituma), lihtsalt võitma

win back • tagasi võitma

win friends • sõpru võitma

win hands down • kerge vaevaga võitma, kerge vaevaga edu saavutama

win over • enda poole võitma, auku pähe rääkima

win the battle • lahingut võitma

win the love of • (kellegi) armastust võitma