[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

vadose water • ülavesi, kapillaarvesi, rippvesi, vadoosne vesi

water
 • vesi
 • kastma, lahjendama, jootma

white water • vahutav vesi, madal vesi

salt water • merevesi, soolane vesi

agua • (<hisp) vesi

aquatic • vee-, vesi-

aqueous • vee-, vesi-, lahuse-

backwater • seisev vesi, stagnatsioon

back water • seisev vesi, stagnatsioon

body of water • veekogu, Maad kattev vesi

bread and water • vesi ja leib

carbonated water • gaseeritud vesi

club soda • gaseeritud vesi

cold water • külm vesi

cologne • Kölni vesi

cologne water • Kölni vesi

Cologne water • Kölni vesi

distilled water • destilleeritud vesi

eau de Cologne • odekolonn, Kölni vesi

fizz
 • kihisema, pulbitsema
 • vahuvein, gaseeritud vesi

grist to your mill • vesi (kellegi) veskile

hard water • kare vesi

holy water • pühitsetud vesi

hot water • soe vesi

hydro- • hüdro-, vesi-, vee-

Javelle water • Javelle'i vesi

muddy water • mudane vesi

muddy waters • sogane vesi

opposite as fire and water • erinevad nagu tuli ja vesi

sea room • liikumisruum merel, sõiduohutu vesi

soft water • pehme vesi

still water • surnud vesi

thermal water • termaalne vesi

water off a duck's back • vesi hane selga

vichy • Vichy vesi

vichy water • Vichy vesi

Blood is thicker than water. • Veri on paksem kui vesi.

Water is a boon in the desert, but the drowning man curses it. • Vesi on õnnistus kõrbes, uppuja aga neab seda.

dead water • surnud vesi (kiiluvesi)

heavy water • raske vesi (deuteeriumisisaldusega)

still waters run deep • vaga vesi sügav põhi

Fire and water are good servants, but bad masters. • Nii tuli kui vesi on head teenrid, kuid halvad peremehed.

The mill cannot grind with the water that is past. • Äravoolanud vesi ei pane veskit käima. || Ilma kivita veski ei jahvata.

The still sow eats up all draff. • Tasane siga sööb ära kogu lobi. || Vaga vesi, sügav põhi.

Still waters run / are deep. • Vaikne vesi, sügav põhi.

Still waters have deep bottoms. • Vaga vesi, sügav põhi.