[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

door • uks

batwing • salooniuks, kahepoolne hingedel uks

batten door • laudadega kinnilöödud uks

Dutch door • kahe poolega uks

fire door • tuletõrjeväljapääs, tulekindel uks

gunstock stile • klaasaknaga uks

hatch
 • kooruma, hauduma, viirutama
 • luuk, hermeetiline uks

street door • tänavapoolne uks, peasissekäik

A door must be either shut or open. • Uks peab olema kas kinni või lahti, mitte mõlemad korraga.

A creaking door hangs long on its hinges. • Kriuksuv uks võib veel kaua hingedel rippuda.

gull wing • ülestõstetav uks (autol, lennukil)

An open door may tempt a saint. • Lahtine uks meelitab ka pühakut sisse astuma, rääkimata vargast.

When one door closes another opens. • Kui üks uks on kinni, on mõni teine ikka lahti.