[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

a pop • tükk, igaüks

bit
 • bitt, tükk, suuraud, suulised, lõiketera
 • hammustama

lump • kamakas, tükk, klomp, muhk, mühakas

nub • tükk, mügarik, tuum, puänt

piece • tükk, pala, teos, relv, nupp, (male) vigur, münt

calving • poegimine, triiviv jäämäe tükk

have a hard time of it • tükk tegemist olema, raskustes olema

All covet, all lose. • Kui palju himustad, võid kaotada kõik. || Suur tükk ajab suu lõhki.

Between the cup and the lip a morsel may slip. • Tassi ja suu (huulte) vahel võib tükk veel maha libiseda. || Ära kiida enne, kui asi käes on. || Ära hõiska enne, kui üle mäe / mere saad. || Ära hõiska enne õhtut.

Grasp all, lose all. • Suur tükk ajab suu lõhki.