[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 108 artiklit, väljastan 100

filledtäidetud, täis, täidisega

filled withtäidetud, täis

fraughttäidetud, laetud, täis, hädine

full
 • täis, otse
 • täielik

full oftäis

undividedjagamatu, jaotamata, täis

whole
 • terve, kogu, täis, päris-
 • tervik
 • täiesti

brim
 • äär, ülaserv, serv
 • täis valama, täis valguma

engorgedpilgeni täis, täisvalgunud

plenary
 • täis-, plenaar-, kogu-
 • täiskogu

chuck-fullpuupüsti täis, kurguni täis topitud

fill up onend täis toppima, isu täis sööma

awe-strickentäis aukartust

awestrickentäis aukartust

awestrucktäis aukartust

awe-strucktäis aukartust

bedashüle puistama, täis piserdama

bespatterplekiliseks tegema, täis pritsima

bespeckletäis pritsima, üle piserdama

black and blueläbiklobitud, sinikaid täis

black-and-blueläbiklobitud, sinikaid täis

blitzed(Am) maani täis

blow upplahvatama, paisuma, täis puhuma, suurendama

brimfulpilgeni täis, tulvil

brimfullpilgeni täis, tulvil

brimmingtulvil, ääreni täis

chuffpuhevil, uhkust täis

congestedtäis valgunud, ummistunud, tiheda liiklusega

cover intäis ajama

cramtäis toppima, pähe taguma, kiiluma

crowd
 • rahvamass, rahvamurd, summ
 • tunglema, täis kiiluma

doughty(ootamatult) kindlameelne, otsustavust täis, vapper

drunk as a fiddlertäis kui tinavile

drunk as a lordmaani täis

drunk as a pipertäis kui tinavile

encumberedkoormatud, täis kuhjatud

fap(juua) täis

farcinatetäis toppima (ka kõhtu söögiga)

fear-struckhirmu täis

flatulentpuhitunud, kõhugaasi täis, (van) tuuline

full-brimmedpilgeni täis

full-creamtäis-, koorimata (piim)

fullmouthedlytäis suuga

full of beanssärtsu täis

full of fighttäis võitlusvaimu

full of gotarmu täis

full of hatredvihkamist täis

full to burstinglõhkemiseni täis

germypisikuid täis

get drunkpurju jääma, täis jooma

half-fullpoolenisti täis

horrorstrickenhirmu täis, hirmust paigale naelutatud

hung withtäis riputatud

inflatetäis puhuma

labyrinthinelabürintjas, keerdkäike täis

loadedlaetud, koormaga, juua täis

ortho-orto-, otse-, sirg-, õige-, täis-

overfullpungil täis

pissedkõrini saanud, vihane, (Br) lakku täis

plashylirtsuv, märg, mülkane, lompe täis

pork outtäis õgima

pranky(kõnek) krutskeid täis, tembutav

pump uptäis pumpama

ratarsedtäis kui tinavile

riddledauke täis, läbinäritud, läbi imbunud

scientialteadmisi täis, teaduslik, mõtlev

self-importantennast üle hindav, tähtsust täis

silt
 • setted, muda, aleuriit
 • täis settima, ummistuma

spideryämblikutaoline, peenekirjaline, ämblikke täis

spryreibas, pealehakkamist täis

stonkeredlakku täis

strickenlöödud, rabatud, kustutatud, haavatud, täis- (tund)

studdednaast-, täis pikitud, kirjatud

three sheets to the windjuua täis

undivided attentiontäis tähelepanu

vaingloriousuhke, ennast täis, hooplevalt uhke

vaporousaurune, auru täis, aurutaoline

verminouskahjurlik, söödiklik, täis söödikuid

whole attentiontäis tähelepanu

whole ball of waxkogu täis, kõik

Don’t ride a high horse.Ära ole nii ennast täis.

billowedvoogav, õhu täis puhutud

blackguardizenägu täis sõimama

bloodshotverdunud, verd täis valgunud

bristle withkubisema, tihedalt täis pikitud olema

chow downnäost sisse ajama, kõhtu täis vohmima

clutteredkaootiliselt täis kuhjatud, segipaisatud

cram with factsfakte täis toppima

crap upsitta täis minema, ummistuma

eat your fillisu täis sööma

formicate(sipelgapesana) kihisema, saginat täis olema

gas uptankima, paaki täis panema

get into a flapähmi täis minema

get on your high horseennast täis minema

gorge yourselfkurguni täis õgima

huff
 • vihahoog
 • paisuma, ennast täis olema, nuusutama

imbibeimama, immutama, nina täis tõmbama

overcrowdedülerahvastatud, inimesi täis topitud, (nt lennuliin, elukutse) ülekoormatud

overgorgekurguni täis õgima

reflateelavdama, uuesti täis puhuma

101msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur