[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

certify • tõendama, tagama, tunnistama, süüdimatuks tunnistama

acknowledge • tunnustama, tunnistama, kinnitama

attest • tunnistama, tõendama

give evidence • tunnistama, tõendeid andma

recognise • ära tundma, tunnustama, tunnistama

accredit • akrediteerima, õigeks tunnistama

acknowledge defeat • kaotust tunnistama

admit • möönma, üles tunnistama, sisse laskma, vastu võtma

attorn • maaomanikuna tunnistama

avow • möönma, avalikult tunnistama

call your own • enda omaks tunnistama, omastama

come clean • ära rääkima, üles tunnistama

come out of the closet • avalikult homoseksuaalsust tunnistama

concede • möönma, loovutama, kaotust tunnistama

condemn • hukka mõistma, süüdi mõistma, kõlbmatuks tunnistama

confess • üles tunnistama, pihtima

confess to • omaks võtma (süütegu), üles tunnistama

depone • (vande all) tunnistama

depose • võimult kõrvaldama, (kirjalikult) tunnistama

dishonor
 • autus, häbi
 • mitte tunnistama, vägistama

dishonour
 • autus, häbi
 • mitte tunnistama, vägistama

espouse a theory • teooriat tunnistama

hold to be • tunnistama (nt kehtetuks)

plead guilty • süüd tunnistama, süüd omaks võtma

plead not guilty • süüd mitte tunnistama

repudiate • lahti ütlema, hülgama, mitte tunnistama

stand corrected • oma viga tunnistama

take the blame • süüd enda peale võtma, end süüdi tunnistama

testify • tunnistama (kohtus)

turn king's evidence • kuriteokaaslaste vastu tunnistama

turn queen's evidence • kuriteokaaslaste vastu tunnistama

turn state's evidence • kuriteokaaslaste vastu tunnistama

verify • kinnitama, üle kontrollima, õigeks tunnistama

break down and confess • murduma ja üles tunnistama (kurjategija)

humbling • alandlikkusele sundiv, vigu tunnistama sundiv