[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

bead • helmes, tilk

drop
 • (lingv) neelama, ära jätma
 • kukkuma, pillama, lõpetama
 • tilk, kukkumine, ladu

gout • podagra, klomp, tilk

minim • minim (väike vedelikumõõt), tilk, poolnoot, kübe

teardrop • pisar, tilk

The last drop makes the cup run over. • Viimane tilk ajab üle. || Viimane tilk paneb karika üle voolama.

One drop of poison infects the whole tun of wine. • Üks tilk mürki reostab terve veinivaadi. || Üks mädamuna rikub terve pudru ära. || Tilk tõrva rikub meepoti.

a drop in the ocean • tilk meres

drip-feed
 • veeni tilgutama
 • tilk-

drop by drop • tilk tilga järel

fly in the ointment • tilk tõrva meepotis

in dribs and drabs • vähehaaval, tilk tilga järel

Constant dropping wears away / will wear away the stone. • Alatine tilk õõnestab kivi.