[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 63 artiklit

contract
 • leping
 • lepingut sõlmima, suruma, kokku tõmbuma

press
 • press, ajakirjandus
 • vajutama, suruma, pressima (ka triikima)

obtrude(end) peale suruma, välja suruma

allaymaha rahustama, maha suruma, vaigistama

bottle upmaha suruma, enesesse peitma

bring to passteoks tegema, läbi suruma

bull throughläbi suruma

carry your pointoma seisukohta läbi suruma

choke backtagasi suruma, alla neelama

choke downalla neelama, tagasi suruma

choke offummistama, tagasi suruma

clamp downmaha suruma, kontrolli tugevdama

clamp down onpeale suruma

clench
 • haare, haak
 • pigistama, kokku suruma

compact
 • kompaktne
 • kokku suruma
 • väikeauto, puudritoos

compress
 • kokku suruma, tihendama, pakkima
 • kompress

crowd outvälja suruma

crush downmaha suruma

depressrõhuma, alla suruma

dimple
 • lohk, põselohk
 • naeratama, lohku suruma

drenchleotama, vette suruma, jootma

embedsisse suruma, sees kinni olema, osaks saama

encapsulatekokku suruma, kapseldama

extrudeesile ulatuma, läbi ava suruma

force backmaha suruma, tagasi lööma

force outvälja suruma, vallandama, välja tõstma

force your handoma tahet peale suruma, käsi väänama

foreshortenlühendama, kokku suruma

grit
 • peenkruus, terad, südikus
 • pindama, kokku suruma

grit your teethhambaid risti suruma, hambaid krigistama

hold closetugevasti hoidma, enda vastu suruma

huddle
 • vastu suruma, kössitama, nõu pidama
 • rahvasumm

impose onpeale suruma, peale käima, kehtestama

impose your willoma tahet peale suruma

indent
 • süvend, taane
 • sisse suruma

knuckle
 • sõrmenukk
 • sõrmenukkidega suruma, nipsutama

mortifysuretama, alla suruma, alandama, häbistama, kärbuma

obtrude on(end kellelegi) peale suruma, pealetükkivalt käituma

oppressalla suruma

overpoweralla suruma, valdama

pin downvastu maad suruma, asukohta kindlaks määrama

Procrusteanizejõuga sobimatusse kohta suruma

push downvajutama, alla suruma

push through(midagi) läbi suruma, (end) läbi pressima

put acrossläbi suruma, selgitama, pärale toimetama

quash(õigus)tühiseks kuulutama, tühistama, maha suruma

quellmaha suruma, vaigistama

ram down your throatpähe määrima, peale suruma

repress your desiressoove maha suruma, talitsema

shake handskätt suruma, käsi lööma

shake hands withkätt suruma

shake your handkätt suruma, kätlema

slap downmaha suruma

snugglevastu suruma, kaissu pugema

spatchcock(linnu) sisikonda eemaldama, (jõuga) vahele suruma

squelchmaha suruma, lämmatama

steamroller
 • teerull, aururull
 • jõuga läbi suruma, peale pressima

suppressalla suruma

take the law in your own handsomakohut tegema, oma õigust väevõimuga peale suruma

throw your weight aroundjõuga läbi suruma

tightentihendama, pingutama, tugevamini kokku suruma

weigh downmaadligi suruma, rõhuma

stiflealla suruma (mässu, hirmu, ...), lämmatama

90msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur