[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 29 artiklit

tranquilityrahu, rahu ja vaikus

peacerahu

reefriff, rahu, kari, rehv (purjeseadis)

serenityhäirimatus, rahu

make peacerahu tegema, rahu sobitama

God rest your soulrahu sinu hingele, puhka rahus

appeasementrahu sobitamine

arbitraterahu vahendama, vahekohtunik olema

at rest
 • vabalt
 • seisev, puhkav
 • rahu saanud (surnud)

disturbhäirima, rahu rikkuma, segi ajama

fetialsõda kuulutav, rahu sobitav

halcyon yearsrahu- ja õitsenguperiood

icy calmkülm rahu

ireniclepitav, rahu sobitav

negotiate a peacerahu sobitama

peace and quietrahu ja vaikus

peace be to this houserahu sinu kojale

peace be with yourahu olgu sinuga

Roman peaceRooma rahu

War and PeaceSõda ja rahu

There is no peace for the wicked.Pahelised hinged ei saa rahu.

Uneasy lies the head that wears a crown. (W. Shakespeare)Kroonikandja ei saa kunagi rahu.

Pax RomanaRooma rahu (näiline ja jõuga peale surutud rahuaeg)

pease(van) rahu sobitama, (van) (= pea) hernes

TiananmenTiananmen, Taevase Rahu värav

Tiananmen SquareTaevase Rahu väljak (Pekingis)

A bad compromise is better than a good lawsuit. || A lean compromise is better than a fat lawsuit.Halb kompromiss on parem, kui hea kohtuprotsess. || Parem lahja rahu, kui rasvane riid.

Better a lean peace than a fat victory.Parem lahja rahu kui rammus tüli.

If you want / wish for peace, be prepared for war.Kui tahad rahu, valmistu sõjaks.

76msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur