[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

Ash Wednesday • tuhkapäev, tuhapäev, vastlapäevale järgnev kolmapäev, paastu esimene päev

day-time • päev, päevaaeg

field-day • väliõppuste päev, spordipäev, õnnepäev

field day • väliõppuste päev, piknik, spordipäev, õnnepäev

day by day • päev päevalt, päevast päeva

day • päev, aeg, ajajärk

day and night • nii päeval kui öösel, öö ja päev, ööpäev, vüün

broad day • päine päev, suur päev, suur valge

broad daylight • päine päev, suur päev, suur valge

fair day • selge päev, kaunis päev

daily
 • igapäevane, päeva-
 • iga päev

day off • vaba päev, puhkepäev

Armistice Day • Vaherahupäev (I maailmasõja lõpp läänerindel, 11. nov 1918), veteranide päev

Every day is not Sunday. • Ega iga päev pole pühapäev.

by the day • iga päev, kord päevas

night and day • öö ja päev, ööl ja päeval

one day • ükskord, ühel päeval, üks päev

loveday • leppimise päev (aj., eraldi välja kuulutatud päev tülide lahendamiseks)

a day early • päev varem

All Saints' Day • kõigi pühakute päev

day in day out • iga jumala päev

every day • iga päev

Guy Fawkes Day • Guy Fawkes'i päev

Old Year's Day • vana-aasta viimane päev

open house • lahtiste uste päev, ülevaatamiseks pakutav maja

opposite as day and night • erinevad nagu öö ja päev

rainy day • vihmane päev, kitsikus

scorcher • kõrvetav päev

VJ-Day • -, II maailmasõjas Jaapani üle saavutatud võidu päev

Tomorrow is a new / another day. • Homme on ka päev.

Columbus Day • Kolumbuse päev (Am, okt. 2. esmaspäev)

Commonwealth Day • ühenduse päev (kuninganna Victoria sünnipäev)

Discovery Day • Kolumbuse päev (Am, okt. 2. esmaspäev)

Patriots' Day • patriootide päev (Am, aprilli 3. esmaspäev)

Presidents Day • presidentide päev (Am, veebr. 3. esmaspäev)

Allhallowmas • kõigi pühakute päev (1. nov)

Allhallows • kõigi pühakute päev (1. nov)

Armed Forces Day • Relvajõudude päev (Am, 15. mai)

a year and a day • aasta ja üks päev (juriidiline aasta)

Bill of Rights Day • inimõiguste deklaratsiooni päev (15. dets)

Childermas, Childermas day • süüta laste päev (28. dets)

Forefathers' Day • Ameerika asustajate päev (21. dets)

Hallowmas • kõigi pühakute päev (1. november)

Lammas Day • viljalõikuse lõpp, esimese leiva päev (1. august)

the other day • hiljuti, mõni päev tagasi

Veterans Day • veteranide päev (Am, 11./12. november)

The longest day must / will have an end. • Ka kõige pikem päev jõuab kord õhtusse.

The longest day must have an end. • Ka kõige pikem päev jõuab kord õhtusse.

The longest day must have an end. • Ka pikim päev lõpeb kunagi.