[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

abut • piirnema, külgnema, (millegagi, kusagil) lõppema

abut on • piirnema, külgnema

abut upon • piirnema, külgnema

access
 • juurdepääs, ligipääs
 • pöörduma

address
 • aadress, pöördumine
 • pöörduma, suunama

address a warning to • hoiatusega pöörduma

address formally • ametlikult pöörduma, teietama

angle
 • nurk, vaatenurk
 • painduma
 • õngitsema

appeal to • abi saamiseks pöörduma, edasi kaebama

apply to • kehtima, millegi suhtes rakenduma, poole pöörduma

attach yourself to • kiinduma

back around • (er tuul) vastupäeva pöörduma

backslide • halbade kommete juurde tagasi pöörduma

backtrack • tagasi pöörduma, jälgi mööda lähtekohta jõudma

back track • tagasi pöörduma, jälgi mööda lähtekohta jõudma

beep
 • tuututama, piiksuma
 • piiksatus, tuututus

beleaguer • piirama (kindlust), ahistama, kiusama

bend
 • painutama, painduma
 • painutus, looge, sõlm

besiege • piirama, sisse piirama, ümber piirama

boomerang
 • bumerang, tagasilöök
 • algataja vastu pöörduma

border
 • piir, serv, ääristus
 • piirnema, ümbritsema

bound
 • seotud
 • piiritlema, piirnema, hüplema
 • piir

buckle
 • pannal
 • vööd kinnitama, väänduma, painduma

call on • palvega pöörduma, visiiti tegema, läbi astuma

call upon • palvega pöörduma

cast aspersions on • (millegi) kohta solvanguid pilduma

circle in • ümber piirama

circumscribe • ringiga piirama, ümbritsema, piiritlema

close in • liginema, sisse piirama, kätte jõudma

come off • välja tulema, õnnestuma, irduma

confine • sulgema, piirama, vangistama

constrain • sundima, piirama, tagasi hoidma

cordon off • sisse piirama, läbipääsu tõkestama

curtail • piirama, kärpima

cut down • langetama, maha raiuma, kärpima, pügama, piirama

delimit • piiritlema, piirama, eristama

dike
 • tamm, kaldavall
 • tammiga piirama

disaffect • ära pöörduma, kiindumust kaotama

drop out of society • ühiskonnast irduma

edge
 • serv, tera, äär, eelis, tungivus
 • piirnema, nihkuma

encircle • ümbritsema, ümber piirama, ringi ümber tõmbama

fall back • taanduma, tagasi pöörduma, maha jääma

fence in • tarastama, taraga piirama

fence off • taraga piirama, eristama

flash back • minevikku meenutama, tagasi pöörduma

get back into • (millegagi) uuesti pihta hakkama, tagasi pöörduma

go back • tagasi minema, tagasi pöörduma, tagasi ulatuma

go back to • (juurde) tagasi pöörduma, jätkama, uuesti alustama

graft
 • pookima, siirdama, pistist andma
 • siirik

hail and speak • laeva hõikama, kapteni poole pöörduma

hark back to • tagasi viima, (millegi) juurde tagasi pöörduma

heap dirt upon • poriga pilduma

hedge in • sisse piirama, hekiga ümbritsema

hem in • sisse piirama, ümbritsema

hurl
 • heitma, pilduma (ka sõnu), viskuma
 • heide

implant
 • implantaat, siirik
 • siirdama, implanteerima

implant in • sisendama, siirdama

lapse
 • ajavahemik, vääratus
 • tagasi pöörduma, mööda laskma

limit
 • piir, limiit
 • piirama

narrow
 • kitsas, piiratud, napp (võit)
 • kitsenema, piirama

narrow down • (valikut) piirama, koonduma

peek • piiluma, kiikama

peek in • sisse piiluma

peep
 • piiksuma
 • piiks

peer
 • peer, aadlik, võrdne
 • piiluma, otsivalt vaatama

pip • (õuna, mooni vms) seeme, täpp (täringul, kaardil); • kuuliga tabama, (linnupoeg) munast kooruma, piiksuma

pry
 • kangutama, piiluma
 • kang

pry into • uudishimutsema, piiluma

recidivate • (vana harjumuse juurde) tagasi pöörduma, (pärast karistuse kandmist) uut kuritegu sooritama

restrain • vaos hoidma, tagasi hoidma, piirama

restrict • piirama

return to • tagasi pöörduma, tagasi tulema, uuesti saama

revert • tagasi pöörduma, taandarenema

rope off • köiega piirama

scintillate • sädemeid pilduma, vilkuma

snoop • nuuskima, piiluma, salaja pealt kuulama

speak fair • õiget juttu rääkima, viisakalt pöörduma

stand away • selga pöörama, ära pöörduma

take to • poole põgenema, meeldima hakkama, kiinduma

throw back • tagasi lööma, tagasi pöörduma, peegeldama

transplant • ümber istutama, siirdama

turn on you • ründama, (kellegi) vastu pöörduma

turn to • (kellegi) poole pöörduma, pihta hakkama

unimaginative • kujutlusvõimetu, proosaline, faktidega piirduv

verge
 • äär, teeveer, ametikepp, varb, võll
 • piirnema