[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 193 artiklit, väljastan 100

apart
 • eraldi, lahus
 • küljest, lahku
 • peale

aside frompeale

at-, peale, ajal

atoppeal, peale

besideslisaks, peale

beyond
 • peale, taga, üle, teisel pool
 • teispoolsus

exceptingvälja arvatud, peale

excludingvälja arvatud, peale

ontopeale, -le, -ni

post-post-, peale, -järgne

short of-puuduses, vähemat kui, napilt enne, peale

with the exception ofpeale, välja arvatud

impose onpeale suruma, peale käima, kehtestama

clap onpeale viskama, hooletult peale panema

upendpüsti upitama, pea peale pöörama, peale jääma

Who chatters to you will chatter of you.Kes teiste peale keelt kannab, kannab keelt sinugi peale.

obtrude on(end kellelegi) peale suruma, pealetükkivalt käituma

afterschoolpärast kooli, peale tunde

all butkõik peale, kõik välja arvatud, peaaegu

anybody butkõik peale, kõik välja arvatud

apart frompeale selle et

apposevastu asetama, kõrvale asetama, peale kandma

aprespeale-

at lengthpikalt, pika ootamise peale

at your commandkäsutuses, käsu peale

be insistentpeale käima

best
 • parim
 • parimal viisil, kõige paremini
 • peale jääma

blunder intosisse sattuma, peale komistama

clamp down onpeale suruma

denouncehukka mõistma, tühistama, peale kaebama

detentionkinnipidamine, vahistamine, peale tunde jätmine

dowseläbi leotama, peale valama, nõiavitsaga otsima

dun
 • kõrb (värvus, hobune), maksenõue
 • peale käima

earwig
 • kõrvahark (Dermaptera)
 • peale käima, nööbist võtma

encroachingpeale tungiv, sisse trügiv

enforcepeale sundima, täitma, jõustama, sisse nõudma

entreatanuma, (väga) paluma, peale käima, auku pähe rääkima

exactakihlvedu kahe esimese koha peale

failsafetõrkekindel, kindla peale

flout
 • eirama, maha tegema, peale sülitama
 • irvitamine

flukymuutlik, juhuse asi, koba peale

for a certaintykindlasti, kindla peale

force onpeale sundima

for certainkindlalt, kindlasti, kindla peale

for good measurekauba peale

for keepskogu summa peale, võitja saab kõik

for sure
 • kindla peale
 • kindel

from the get-gopäris algusest peale, maast-madalast

from the ground upalgusest peale

from the word 'go'algusest peale

get the best ofpeale jääma, (haigus) tabama

get the better ofpeale jääma

hang inpeale käima

hereafter
 • edaspidi, nüüdsest peale
 • tulevane elu

hereuponselle peale, (kohe) seejärel

hop insisse hüppama, peale hüppama

hoverhõljuma, peale passima, kahevahel olema

importune
 • peale käima, anuma, lunima
 • kohatu

insufflatelaiali puhuma, peale puhuma

into the bargainkauba peale, lisaks

jawbone
 • lõualuu, lubadus
 • peale käima

lagniappekingitus kauba peale, tänukink, ootamatu hüve

lay onpeale kandma, kätega kallale minema, andma

life-and-death strugglevõitlus elu ja surma peale

life-or-death strugglevõitlus elu ja surma peale

mortal combatvõitlus elu ja surma peale

mountedpeale pandud, ratsa-

nothing else butainult, mitte midagi peale

on callnõudmisel, kutse peale, valves

on creditvõlgu, krediidi peale

on the face of itesmapilgul, peale vaadates

on your word of honorausõna peale

over and abovepeale (millegi), mis ületab

overbearüle olema, peale jääma

per caputnina peale, inimese kohta

persistpüsima, kindlaks jääma, peale käima

pick upüles korjama, koguma, peale võtma, (oskust) omandama

quick atpeale annet olema

ram down your throatpähe määrima, peale suruma

steamroller
 • teerull, aururull
 • jõuga läbi suruma, peale pressima

strip pokerpokker lahtiriietumise peale

sure enoughmuidugi, kindla peale, nagu oligi oodata

surely
 • kindlasti
 • kindla peale, muidugi, küllap

tell tales out of schoolsaladust välja lobisema, peale kaebama

there'll be tears before bedtimepill tuleb pika ilu peale

thereonselle peale

throw onpeale viskama, selga viskama

to a certaintykindlasti, kindla peale

up-endpeale jääma, üle olema

urge
 • tungivalt soovitama, kehutama, peale käima
 • tung

vincit omnia veritastõde jääb alati peale

without failkindla peale

He who would climb the ladder must begin at the bottom.Kes tahab redelist üles ronida, peab alustama alumisest pulgast. || Tahad latva ronida, hakka tüvest peale.

A still tongue makes a wise head.Vaikne kõne osutab targale peale.

accept the responsibilityvastutust enda peale võtma

alight onmaanduma, langema, (mõtte vms) peale tulema

annualizedaasta peale arvutatud

arsy-varsy
 • pea peale pööratud, jabur
 • kilplaslikult

assumeoletama, enda peale võtma, teesklema, eeldama

away with youlõppu peale tegema

120msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur