[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 324 artiklit, väljastan 100

put awayära panema, kõrvale panema, vangi panema, surmama

laylaotama, lebama, panema, katma, munema

make
 • tegema, panema, (kuhugi välja) jõudma, meisterdama
 • väljalase

put
 • panema, asetama, esitama (küsimust vms)
 • paigal

put inpanema, investeerima, sisse andma, istutama

put topanema, sundima, ranna poole suunduma, seostama

box upluku taha panema, kinni panema

entombhauda panema, hauakambrisse panema

impawnpanti panema, (ülek) kaalule panema

lay bytallele panema, kõrvale panema, käiku aeglustama

lock upluku taha panema, lukku panema, vangi pistma

put bytallele panema, kõrvale panema

shelveriiulile panema, kõrvale panema, astmetena muutuma

top offkuhja peale panema, i-le täppi panema

actuatekäivitama, käima panema, ajendama

adjurevannutama, südamele panema, anuma

anathemizeneedma, kirikuvande alla panema

articulate
 • sõnadesse panema
 • selgesti väljendatud
 • liigend-

ascribeomistama, arvele panema, (millekski) pidama

ascribe toomistama, (millegi) süüks panema

assert yourselfend maksma panema

back the wrong horsepanust valele hobusele panema

bag
 • kott, jahisaak, vanamoor
 • kotti panema

bait the hooksööta konksu otsa panema

bamboozle into believinguskuma panema, kärbseid pähe ajama

ban
 • keeld
 • keelustama, keeluseaduse alla panema

bard
 • bard, laulik
 • hobust lahingurüüsse panema

bat a thousandjärjest täppi panema, iga matsu pihta saama

bear the coursekurssi maha panema

bed
 • voodi, klump, lava, kiht
 • magama panema, seksima

be hard on(kellegagi liiga) karm olema, proovile panema

bet your bottom dollarpead andma, kõike mängu panema

birlpööritama, keerutama, pöörlema panema, ujuval palgil jooksma, (sl) kasiinos mängima, (sl) raha loopima

blackball
 • maha hääletama, vetot panema
 • vastuhääl

boogie
 • bugi
 • tantsima, pidu panema, pihta hakkama

book upkinni panema, reserveerima

booze
 • kärakas, märjuke
 • kärakat panema, purjutama

bracket
 • sulg, kronstein, knii
 • sulgudesse panema, rühmitama

break camplaagrit kokku panema, laagrist lahkuma

break the camplaagrit kokku panema, teele asuma

bridle
 • valjad, päitsed
 • päitseid pähe panema, ohjeldama

bring to testproovile panema

bully offlahti lööma, lahti hüppama, litrit mängu panema

bung uppunni ette panema, kinni toppima

bunk
 • koi, koiku
 • plehku panema

button upkinni nööpima, vait jääma, suud lukku panema

button your lipsuud lukku panema

cache
 • peidik, vahemälu
 • kõrvale panema, tagavaraks peitma

cage
 • puur, kong, värav (jäähokis)
 • puuri panema

cap offpunkti panema

center
 • keskus, kese, keskmängija
 • koondama, keskele panema

centre
 • keskus, kese, keskmängija
 • koondama, keskele panema

chain upahelaisse panema

charge to your accountarvele panema

clam upendasse sulguma, suud lukku panema

clap in jailvangi panema

clap onpeale viskama, hooletult peale panema

club togetherraha kokku panema, seltsima, sõbrustama

cock your hatkübarat poolviltu pähe panema

collapse
 • kollaps, krahh
 • kokku varisema, kokku panema

collar
 • krae, kaelarihm, muhv, arest
 • lõa otsa panema

commit to writingkirja panema

confectvalmis segama, kokku panema

confideusaldama, saladust usaldama, usaldust panema

constipatekõhtu kinni panema

cork upkorki peale panema, korgiga sulgema

Coventry
 • Coventry
 • põlu alla panema

cross filemitme partei kandidaadina kirja panema

cross-filemitme partei kandidaadina kirja panema

crown with laurelloorberipärga pähe panema

cuff
 • käeraud, mansett
 • käeraudadesse panema, lopsu andma

curdle the bloodverd tarretama panema

cut out for
 • loodud, sobilik
 • täpselt paika panema

decampära jooksma, lahkuma, laagrit kokku panema

deemphasizevähem rõhku panema

destressvähem rõhku panema

determinemäärama, paika panema, otsustama

diagnosediagnoosima, diagnoosi panema

die hardvisalt vastu panema

disadvantage
 • halvem olukord, puudus
 • halvemasse olukorda panema

disapprove ofpahaks panema

discerntajuma, tähele panema, eristama

disfavor
 • ebasoosing
 • ebasoodsasse olukorda panema

disfavour
 • ebasoosing
 • ebasoodsasse olukorda panema

display
 • kuvar, demonstreerimine, kuva
 • kuvama, välja panema

disregard
 • eirama, mitte tähele panema
 • hoolimatus, eiramine

doll upmukkima, paremaid riideid selga panema

don
 • don (tiitel), (Br) õppejõud
 • selga panema

dot
 • punkt, täpp
 • punkti panema, täpiliseks tegema

draw outvälja tõmbama, pikendama, rääkima panema

draw upkoguma, peatuma (auto), rivistuma, paika panema

dress downpeapesu tegema, kodurõivaid selga panema

dress up in(midagi) selga panema

embark onalustama, alust panema

embarraspiinlikku olukorda panema, takistusi seadma

embody in wordssõnadesse panema

enchainahelaisse panema, aheldama

encloseümbritsema, ümber sulguma, kaasa panema

enclotherõivastama, riidesse panema

encoffinkirstu panema

106msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur