[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

cast about • otsima, tuuseldama

cast about for • otsima, ringi vaatama

dig around for • tuhnima, otsima

hunt for • jahtima, otsima

look
 • vaatama, välja nägema, otsima
 • ilme, pilk

look for • otsima, eeldama

quest
 • otsing, otsirännak
 • otsima

scout
 • skaut, otsija, luuraja
 • otsima, maad kuulama

search
 • otsima
 • otsing, päring

search for • otsima

seek • otsima, taotlema

beat about • tuhlama, palavikuliselt otsima

beat around • tuhlama, palavikuliselt otsima

beat the bushes • põhjalikult läbi otsima, ääriveeri lähenema

birdnest
 • linnupesa
 • linnupesi otsima

dig for • otsima (kaevates kulda, aaret)

dowse • läbi leotama, peale valama, nõiavitsaga otsima

dowse for water • veesoont otsima

feel your way • käsikaudu teed otsima

find fault • vigu otsima, norima

gallivant, galavant • ringi tõmbama, amelema, patseerima, seiklusi otsima

google
 • guugeldama, veebist otsima
 • Google

grope for • kobades otsima

hunt out • välja otsima, üles leidma

jerque • (laeva salakauba leidmiseks) läbi otsima

look for a needle in a haystac • nõela heinakuhjast otsima

look up • üles otsima, kontrollima, paranema

nitpick • vigu otsima, pisiasjade kallal norima

pick holes • nõrku kohti otsima

propitiate • lepitama (jumalaid), soosingut otsima, soodustama

retrieve • välja otsima

root for • (kellelegi) pöialt hoidma, (kedagi) toetama, (nt koer, siga) välja tuhnima, sonkides otsima

scavenge • raipeid sööma, prügikastidest toitu otsima

search through • läbi otsima

seek for • (midagi) otsima

seek refuge • varjupaika otsima

seek the company of • (kellegi) seltskonda otsima

shake down • maha raputama, välja pressima, läbi otsima, kohanema

snuggle up • kaissu pugema, lähedust otsima

Leave / let well / enough alone. • Ei maksa hea otsast paremat otsima minna. || Asjale lõppu tegema, (õigel ajal) järele jätma.