[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

all the way • kogu tee, otsast lõpuni

down to the ground • otsast lõpuni, täielikult

flare out • otsast laienema

fresh start • uus algus, otsast alustamine

from stem to stern • otsast otsani, vöörist tüürini

lop off • maha lõikama, otsast raiuma

premorse • kärbitud tipuga, otsast näritud

start from scratch • nullist alustama, otsast peale tegema

start over • otsast alustama

taper
 • (peen) vahaküünal
 • koonusjas, otsast ahenev

taper-headed • otsast aheneva peaga

double-ender • mõlemast otsast terav

eat like a bird • noka otsast sööma

off the hook • hädast väljas, konksu otsast lahti, hargilt maas

put the cart before the horse • valest otsast alustama, oskamatult tegutsema

Leave / let well / enough alone. • Ei maksa hea otsast paremat otsima minna. || Asjale lõppu tegema, (õigel ajal) järele jätma.

You cannot burn the candle at both ends. • Küünalt ei saa mõlemast otsast korraga põletada.