[IES] English-Estonian MT dictionary


Query: in

Leitud 83 artiklit

componentkomponent, koostisosa, osa

part and parcelpõhiosa, lahutamatu osa, oluline osa

trancheosa, jagu, rahaeraldis, ports, viil; • (maj) (nt makseid, aktsiaportfelli vm) osadeks jaotama

aliquotpärisjagaja, osa, kogus (keemias)

allotmentväljajagamine, osa, jagu, maalapp

detail
 • üksikasi, detail, osa
 • täpsustama, kohale määrama

elementelement, osa, elukeskkond

episode(sarja) jagu, osa, episood

kismetsaatus, osa, ettemääratus (< türgi, araabia)

part
 • osa
 • lahkuma, eralduma

portion
 • osa
 • jaotama

roleosa, roll

sectionosa, rubriik

share
 • jagama
 • osa, aktsia

stint
 • tööülesanne, viivitus, osa, risla
 • koonerdama

whack
 • lajatama, mättasse lööma
 • hoop, laksakas, osa

installmentosamakse, (järjejutu) osa

partake inosalema, osa saama, jagama

take partosa võtma, osalema

submultiplemurdosaline, osa-

achromatinakromatiin, raku värvuseta osa

act asosa täitma, käituma nagu, (kellenagi) tegutsema

actor's linesrepliigid, rolli sõnaline osa

act outosa esitama

admassmassimeediast mõjutatud elanikkonna osa, massimeediareklaam, tarbimisühiskond

aliquantmittepärisjagaja (millega jagades tekib jääk), (millegi) erisuur osa

appurtenancejuhutarvik, lisaseade, lisand, juurdekuuluv osa

arrearsmaksuvõlg, maksta jäänud osa

better partsuurem osa

billet
 • (sõjaväe) majutuskoht, majutusorder, töökoht, (arh) sedel, sõnum (paberil)
 • majutama
 • halg, puupakk, hakkpuit, metallikang, (simsi korduv) jäme osa

bulk
 • enamjagu, suurem osa, hulk, mass
 • punnitama

complement
 • täiend, täiendus, puuduv osa
 • täiendama

cruxtuum, uba, pähkel (mõistatus), olulisim osa

cursorkursor, mõõteriista edasi-tagasi liikuv osa

due
 • vääriline, vastav, käes, õigeaegne
 • otse
 • oma osa

equal sharevõrdne osa

exordiumavasõnad, sissejuhatav osa

exterior
 • välis-, väline
 • välisilme, väline osa

fair shakeaus tehing, õiglane osa

feuilletonföljeton, romaani osa, (ajalehe) kirjandusrubriik, (ajalehe) meelelahutuskülg

form a part ofosa moodustama

for the benefit ofmillest said osa

frustumkoonuse alumine osa

go in forharrastama, osa võtma

greatest part ofsuurem osa

hinge(ukse-, akna) hing, liigend, šarniir, olulisim osa

incorporatedaktsiaseltsiks ühinenud, osa moodustav, AS

jut
 • välja ulatuma, esile tükkima
 • väljaulatuv osa, kühm

minor detailpisiasi, vähemtähtis osa

moietypool, teinepool (abikaasa), (jaotuse) osa

most
 • enamik, suurem osa
 • kõige

neckkael, etteküündiv osa, maasäär

not the half ofväike osa

obbligatoobligato, kohustuslik osa

offbeatebaharilik, takti rõhutu osa

participate inosa võtma

pound of fleshoma osa

preamblesissejuhatav osa, preambul

prominencetähtsus, olulisus, eenduv osa, protuberants

protrusionmügar, väljaulatuv osa

protuberancekühm, väljaulatuv osa, protuberants

quantum
 • kvant-, määr, hulk, vähim iseseisvalt eksisteeriv osa
 • järsk, oluline

rigorosumrigorosum, doktorantuurieksami suuline osa

short end of the stickkehvem osa, viletsam valik

small
 • väike, pisi-
 • pehme osa
 • veidi, vähe
 • vähendama

subtractivelahutatav osa

topsideülaparras, veepealne osa

trimmingskärped, juurdekuuluv osa, kaunistused

vestibulevestibüül, eesruum, esik, sissejuhatav osa, tambur

vitalselutähtsad organid, olulisim osa

appearingkohtuistungist osa võtmine

do your bitoma osa täitma, oma kohust täitma

forte
 • forte (valjusti)
 • tugev külg, mõõgatera tugevam osa (pidemepoolne)

have a hand inkäsi sees olema, oma osa olema

have your fillkõrini saama, oma osa täitnud olema

persona muta, personae mutaevaikiv tegelane, sõnatu osa (filmis)

play a part(milleski) osa olema

ppmmiljondikku osa (parts per million), lk/min

significant figuresarvuline osa (jääb nullide eemaldamisel)

socializesuhtlema, ühiskondlikust elust osa võtma

take a cutoma osa nõudma, vahelt võtma, vähem palka saama

take it's tolllõivu nõudma, oma osa nõudma

Possession is nine points of the law.Kel vägi, sel võimu. || Kel kukkur, sel kohus. || Omandiõigus ongi suurem osa õigusest.

88msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur