[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 39 artiklit

femenaine

womannaine

viragotulehark, tige naine, mehelik naine, kangelanna

aapa(Aasia) vanem õde, lähedane vanem naine

bachelorettevallaline tüdruk, vastabielluv naine

bas bleuintellektuaalsete huvidega naine

belliboneilus ja hea südamega naine

broad
 • lai, avatud, üld-
 • naine (jõuline), tots

catamarankatamaraan, parv, riiakas naine

childwifeteismeeas naine

divorced womanlahutatud naine

dowagerrikas lesk, auväärne vanem naine

easy womankergemeelne naine

fallen womanlangenud naine

fancy womanlõbutüdruk, truudusetu naine

feme solevallaline naine

gentlewomansaatjadaam, kõrgest soost naine

grass widowlahutatud naine

grass-widowlahutatud naine, leskema, üksikema

husband and wifemees ja naine

mollgängsteri naine

nippy sweetiekibe maius, terava keelega naine, (Š) lauluõli, viski

penelopetruu naine

squaw(halv) skvoo, (indiaani) (abielu)naine

wifenaine (abikaasa)

vixenemarebane, tige naine

woman of principlepõhimõtteline naine, printsipiaalne inimene

woman of the worldsuurilmadaam, ilma ja inimesi näinud naine

young womannoor naine

man and wifemees ja naine (abielupaar)

man and womanmees ja naine (mees- ja naissoost)

A good husband makes a good wife.Heal mehel hea naine (kes vastab heale kohtlemisele samaga).

A good husband makes a good wife.Kui mees meeldiv, siis naine naerev.

A good Jack makes a good Jill.Kui mees meeldib, siis naine naeratab.

The grey mare is the better horse.Hall kronu on vaat et parem hobu. || Püksid on naise jalas. || Naine hoiab meest tuhvli all.

Better wed over the mixen than over the moon.Võta naine oma tänavalt / naabrusest.

First thrive and then wive.Enne kogu jõukust ja siis too naine majja.

Caesar’s wife must be above suspicion.Caesari naine peab olema väljapool kahtlustust.

There is one good wife in the country, and every man thinks he has her.Terves riigis on üksainus hea naine ja iga mees arvab, et just tema oma see ongi.

82msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur