[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

break out of • põgenema (er vanglast), välja murdma, murdma

break
 • murdma, rikki minema, katki tegema
 • murrang, katkestus, paus, (tants) breik

fracture
 • mõra, luumurd, murdepind
 • mõrastama, murdma

beat your brains out • (probleemiga) pead murdma, halliks mõtlema

breach
 • lõhe, nurjumine
 • seadust rikkuma, läbi murdma

break a leg
 • jalga murdma
 • kivi kotti

break a strike • streiki murdma

break faith • usaldust petma, truudust murdma

break free • lahti murdma, vabaks pääsema

break in • sisse murdma, sekkuma, taltsutama

break into • hakkama, valla päästma, sisse murdma

break loose • lahti pääsema, välja murdma, ära murduma

break off • katkestama, ära murdma, küljest murduma

break open • lahti murdma, purskuma, lõhkema

break out of habit • harjumust murdma

break the ice • jääd murdma, esimest sammu tegema

break the seal • pitserit lahti murdma, korki avama

break through • läbi murdma

break your back • tööd rügama, konti murdma

break your heart • südant murdma

break your neck • kaela murdma

break your promise • lubadust murdma

break your word • sõna murdma

burglarise • sisse murdma, tühjaks tegema

burglarize • (Am) tühjaks varastama, sisse murdma

burgle • (Br) sisse murdma, murdvargust sooritama

bust out • välja murdma

chip
 • kiip, krõps, kild, laast, žetoon
 • küljest murdma

codebreak • koodi murdma, dešifreerima

crack a safe • seifi murdma

crack open • lahti murdma

cudgel your brains • pead murdma

diffract • murduma, murdma (valgust)

fold
 • volt, kurd, lambaaedik, kari
 • voltima, kokku murdma

force open • lahti murdma, jõuga avama

go back on • murdma (lubadust), täitmata jätma

go back on your word • sõna murdma, sõnu tagasi võtma

heist
 • röövkallaletung, murdvargus
 • sisse murdma

not keep faith with • truudust murdma

play one false • truudust murdma, petma

play someone false • truudust murdma, petma

preach to the choir • lahtisest uksest sisse murdma

puzzle over • (millegi) üle pead murdma

rack your brains • pead murdma, ajusid ragistama

renege • lubadusest taganema, sõna murdma

strike down • maha lööma (tapma), (haigus) maha murdma

wonder
 • ime
 • imestama, pead murdma