[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

Crax • puiskana, mitu

divers
 • mitmesugune, mõningad, erinev
 • mitu

several
 • mitu
 • mitme-

So many men, so many minds. • Nii mitu meest, nii mitu meelt.

many irons in the fire • mitu rauda tules

quite a few • nii mõnigi, õige mitu

several times • mitu korda

double jump • etturiga kaks sammu käima, (kabes) mitu nuppu lööma

many a mickle mak's a muckle • (Š) mitu väikest on kokku suur

Cowards die many times before their deaths. (W. Shakespeare “Julius Caesar” act. III, sc.2) • Arg sureb mitu korda enne surma.

The poor must pay for all. || The poor man pays for all. • Vaesed peavad kõige eest maksma. || Vaese seljast kooritakse mitu nahka.

A bad shearer never had a good sickle. • Paha siga, mitu viga.

There are more ways to the wood than one. • Metsa viib rohkem kui üks tee. || Sihile viib välja mitu teed.