[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

go over • üle vaatama, üle minema, pikali kukkuma, minema

go
 • minema, käima
 • proov, go (lauamäng), käik

go to
 • minema, käima
 • ah mine sa ka ...

cart off • minema vedama, minema sõidutama

get off • maha minema, minema pääsema, hädast välja aitama

go ahead
 • edasi minema, pihta hakkama, ette minema
 • lase käia

go along • kaasa minema, edasi minema, jätkama

go awry • viltu minema, nihu minema

go haywire • nässu minema, peast segi minema

part company • lahku minema, laiali minema

steam up • marru minema, (prillid, aken jm) uduseks minema

turn white • näost valgeks minema, (juuksed) halliks minema

go under the knife • noa alla minema (operatsioonile minema)

about to sail • valmis merele minema

abscond • põgenema, rettu minema, kaasa haarates põgenema

accrue • juurde kasvama, lisanduma, omandusse minema

adjourn • vaheajale minema, edasi lükkama

aggress • tüli norima, kallale minema

aroint • kasi minema, kõtt

beat up on • kallale minema, peapesu tegema

be out of line • kohatu olema, üle piiri minema

bestir • liikvele minema

bite the dust • mullatoidule minema, surema, nurjuma

blow a gasket • endast välja minema

blow your stack • marru minema, maruvihaseks saama

blow your top • marru minema, maruvihaseks saama

board a plane • lennukisse minema

bog
 • raba
 • rappa minema, jänni jääma

bog down • rappa minema, jänni jääma, takerduma

boil up • keema minema

break
 • murdma, rikki minema, katki tegema
 • murrang, katkestus, paus, (tants) breik

break down • katki minema, kokku kukkuma, lammutama, nurjuma

break out • valla pääsema, hakkama, kananahka minema

break up
 • tükkideks murduma, lagunema
 • (abielu) lahutama, lahku minema, purustama, lõpetama

bristle
 • turris juuksed, harjas
 • turri minema, kihisema

bundle off • minema kihutama, välja viskama

burgeon • tärkama, punga minema, õitsele lööma, vohama

bypass
 • ringiga mööduma, mööda minema
 • ümbersõit

capsize • kummuli minema, kaaduma, põhja üles keerama (paat)

care about • hoolima, korda minema

careen
 • kreen
 • kreeni minema, kõikuma, tuigerdama, kihutama

carry too far • liiga kaugele minema, pilli lõhki ajama

cart away • minema sõidutama

chance it • hea õnne peale välja minema

change over • üle minema, ümber vahetama

chase away • minema kihutama, ära ajama

chouse out of • minema lööma, välja nügima

circumvent • vältima, ringi minema, mööda hiilima, üle trumpama

close in on • kokku minema, lähemale jõudma, ümber sulguma

cloud over • pilviseks minema

cloud up • pilve minema

comb out • puhastama, minema pühkima

come alive • liikvele minema, ärkama

come and go • tulema ja minema

come around • korduma, ringi minema, kätte jõudma, teadvusele tule

come at a cost • maksma minema

come into vogue • moodi minema

come out in spots • (nahk) täpiliseks minema

come to blows • karvupidi kokku minema

come to close quarters • käsitsi kokku minema

compromise
 • kompromiss
 • kompromissile minema, ohustama

cost a pretty penny • kena kopika maksma minema

cost much • kalliks maksma minema, kallis olema

cost you • maksma minema

count against • miinuspoolele minema, halvasti mõjuma

counterattack
 • vasturünnak
 • vasturünnakule minema

couple
 • paar
 • paari minema, paarituma, külge haakima

crap up • sitta täis minema, ummistuma

crown
 • (ettur) lippu minema, lipustuma
 • kroon (raha, pea, hamba, puu)
 • kroonima
 • kuninglik

crusade
 • ristiretk, ristisõda
 • ristisõtta minema

cut close • napilt minema, lähedalt lõikama

cut through • ületama, läbi minema

dapple
 • laik, tähn; • täpistama, laiguliseks minema
 • laiguliseks tegema
 • tähnik

darkle • hämaramaks minema, hämarusse kaduma

decouple • eralduma, lahku minema

detour
 • ümbersõit
 • ringi minema

devolve • delegeerima, üle minema

disband • laiali minema, laiali saatma (ühing, sõjavägi vm)

disperse • hajuma, laiali minema, levitama

dissolve • laiali saatma, lahustama, laiali minema

ditch
 • kraav, oja
 • kuivendama, minema viskama

diverge from • lahku minema, kõrvale kalduma

divorce
 • lahutus
 • lahutama, lahku minema

do your lolly • (Au) ogaraks minema

drift with the current • vooluga kaasa minema

drop away • kehvemaks minema

drum out • minema lööma

duke out with • (kellegagi) tülli minema

dump
 • minema viskama, maha kallama
 • prügimägi

eat the green weenie • jamasse sattuma, täbarasti minema

effaceable • kaotatav, minema pühitav

emplane • lennukile minema

empurple • verekarva värvima, punaseks muutuma, näost punaseks minema

enmesh • sisse mässima, puntrasse minema

enplane • lennuki peale minema

enter the lists • sõjaväkke minema

entrain • rongi peale minema, kaasa vedama

err on the conservative side • pigem kindla peale välja minema, üles ümardama

exfoliate • lehte minema, koorima, kooruma

fall for • õnge minema, armuma, sisse võetud olema