[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik


Päring: osas

Leitud 44 artiklit

cut
 • lõikama, kärpima
 • lõige, haav
 • haavatud, kärbitud

cut acrosslõikama, vastu käima

harvest
 • saaki koristama, korjama, lõikama
 • saak, lõikus

kerfsälk, täke, sisselõige; • lõikama, uuristama

reaplõikama, koristama (vilja, saaki)

shear
 • pügama (lammast), õsuma, lõikama
 • lüke

absciseküljest lõikama

benefit fromkasu saama, tulu lõikama

bisectpooleks lõikama, poolitama

capitalize onära kasutama, profiiti lõikama

carvenikerdama, uuristama, lahti lõikama

cash in onprofiiti lõikama, ära kasutama

chamfer
 • sooni lõikama, tahuma
 • kaldkant, rihv

circumciseümber lõikama

clip offpügama, (juukseid, habet) lõikama

cube
 • kuup
 • kuupi tõstma, kuupideks lõikama

cut awayära lõikama, vaatenurka vahetama

cut closenapilt minema, lähedalt lõikama

cut in twopooleks lõikama

cut nailsküüsi lõikama

cut offmaha lõikama, katkestama, välja lülitama

cut openlõhki lõikama

cut outvälja lõikama, eemaldama, seisma jääma, lõpetama

cut shortkatkestama, lühikeseks lõikama

cut the hairjuukseid lõikama

cut the throatkõri läbi lõikama

dice
 • täring, täringud
 • mängima, kuubikuteks lõikama

excise
 • aktsiis
 • eemaldama, küljest lõikama

fall on your swordvastutust võtma (ja ametist lahkuma), (hrl ülek) enesetappu sooritama, näppu lõikama

gash
 • (sügav lõike)haav, lõhe, loba; • patrama
 • läbi lõikama

grangerizepilte välja lõikama, väljalõigetega illustreerima

hamstring
 • põlvekõõlus
 • halvama, kõõluseid läbi lõikama

incisesisse lõikama, sisselõiget tegema

jugulatekõri läbi lõikama, karmilt lõpetama

lay openpaljastama, kaitsetuks jätma, lahti lõikama

lop offmaha lõikama, otsast raiuma

pick off(hoolikalt sihtides) tabama, (söötu) vahelt lõikama

prune
 • kärpima, tagasi lõikama
 • kuivatatud ploom, käpard

reap the whirlwind(tuult külvama ja) tormi lõikama

rip openlahti rebima, lõhki lõikama

severkatkestama, lahutama, läbi lõikama

slash the throatkõri läbi lõikama

snick
 • sälk, riivamisi löödud pall
 • kergelt sisse lõikama

snye(arh) lõikama

89msek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur