[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

call
 • helistama, kutsuma
 • kõne, üleskutse, visiit

clepe • nimetama, kutsuma

invite • kutsuma

send for • kutsuma, järele saatma

call down • välja kutsuma, alla kutsuma, hurjutama

call in • sisse kutsuma, tagasi kutsuma, sisse nõudma

call up • helistama, üles kutsuma, meenutama, relvile kutsuma

invoke • appi kutsuma, välja kutsuma, abiks võtma, manama

summon
 • kokku kutsuma, välja kutsuma
 • kutse

call on the carpet • vaibale kutsuma, kohvile kutsuma (noomitust tegema)

arraign • süüdistama, kohtu ette kutsuma

ask for • kaela kutsuma, norima

ask for it • kaela kutsuma, norima

ask over • külla kutsuma

beckon • viipama, tervitama, sõrmega kutsuma

bring out • esile tooma, esile kutsuma, avalikustama, julgustama

bring upon • häda esile kutsuma, kaasa tooma

bring upon yourself • endale kaela tooma, häda esile kutsuma

call away • ära kutsuma, tagasi tõmbama

call back • meenutama, tagasi kutsuma, tagasi helistama

call for
 • üles kutsuma, vajama
 • nõudlus, vajadus, üleskutse

call for help
 • abi kutsuma, appi hüüdma
 • appihüüd

call forth • esile kutsuma

call heaven to witness • taevast tunnistajaks kutsuma

call into being • ellu kutsuma

call into existence • ellu kutsuma

call off • ära jätma, tagasi kutsuma

call on you to • üles kutsuma

call out • hüüatama, hõikama, välja kutsuma

call to active duty • tegevteenistusse kutsuma

call to arms • relvile kutsuma

call together • kokku kutsuma

call to order
 • korrale kutsuma
 • korralekutsumine

call to witness • tunnistajaks kutsuma

challenge
 • väljakutse, vaidlustamine
 • välja kutsuma, nõudma

chasten • taltsutama, korrale kutsuma, nuhtlema, puhastama

cite • tsiteerima, viitama, kohtusse kutsuma, tõendama

conjure spirits • vaime välja kutsuma

conjure up a vision • nägemust esile kutsuma

conjure up spirits • vaime välja kutsuma

conscript
 • kutsealune, nekrut
 • väeteenistusse kutsuma, värbama

convene • kogunema, kokku saama, kokku kutsuma

convoke • (koosolekut) kokku kutsuma

dare
 • julgema, tihkama, välja kutsuma
 • väljakutse

defy • trotsima, välja kutsuma

discipline
 • distsipliin, kord, teadusharu
 • korrale kutsuma

draw forth • esile kutsuma

drum up • kokku kutsuma

elicit • esile kutsuma, tingima, järeldama

get together • kokku saama, kokku kutsuma, kokkuleppele jõudma

incur • kaasa tooma, kandma, sattuma, esile kutsuma

invite over • külla kutsuma

muster • koguma, kogunema, sõjaväkke kutsuma; • -, koondis, kogu (kokku kutsutud inimeste hulk)

obtest • taeva nimel kinnitama, tunnistajaks kutsuma, vabandusi leidma, vastu vaidlema

rankle • pahameelekihvatust esile kutsuma, hinge närima, painama

recall
 • meenutama, tagasi kutsuma
 • tagastusnõue

rope in • appi kutsuma, kaasama, mängu võtma, ligi meelitama

rope you in • appi kutsuma, kaasama

summon forth • välja kutsuma

summon spirits • vaime väja kutsuma

take out • välja võtma, kohtamisele kutsuma, välja elama, tapma

wreak • tegema, põhjustama, esile kutsuma, väljendama

evoke • esile kutsuma (ka mälestusi, tundeid)