[IES] Inglise-eesti masintõlkesõnastik

assign to a place • kohale määrama

detail
 • üksikasi, detail, osa
 • täpsustama, kohale määrama

drop off • välja langema, kohale viima (autoga), uinuma

get through your head • kohale jõudma (taipama)

give a lift • küüti pakkuma, kohale viima

in its place • oma kohale

show up • kohale ilmuma, selgelt näitama, paljastama

sink in • kohale jõudma, arusaamisele jõudma

turn up • osutuma, lisama, kõvemaks keerama, kohale ilmuma

veepstakes • (Am sl) poliitikute omavaheline kemplus asepresidendi kandidaadi kohale

brevet • ohvitseri ajutiselt kõrgemale kohale määrama

come first • ette jõudma, esimesena kohale jõudma

fall in • sisse kukkuma, kokku kukkuma, oma kohale asuma

fall in line • oma kohale asuma, sobima

fall into place • oma kohale asetuma, süsteemi moodustama

kick upstairs • tähtsusetule kohale edutama

sit out • lõpuni kohale jääma, vahele jätma (nt tantsu)

stand in • (kellegi) kohale asuma, asendama

stay put • paigal püsima, oma kohale jääma

take the place of • (kellegi) kohale asuma

It is ill waiting for dead man’s shoes. • Paha on oodata teise surma, et tema kohale asuda.